The earth is Jehovah’s, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein.

地和其中所充满的，世界和住在其间的，都属耶和华。

地和其中所充满的，世界和住在其中的，都属耶和华。

地和其中所充满的，世界和住在其中的，都属耶和华。

大地和其中的万物都属于耶和华，世上的一切都是祂的。

地和地上所充满的，世界和住在世上的，都是属于耶和华的。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

大地和其中所充满的，世界和住在其中的，都属于耶和华，

地和其中所充滿的，世界和住在其間的，都屬耶和華。

地和其中所充滿的，世界和住在其中的，都屬耶和華。

地和其中所充滿的，世界和住在其中的，都屬耶和華。

大地和其中的萬物都屬於耶和華，世上的一切都是祂的。

地和地上所充滿的，世界和住在世上的，都是屬於耶和華的。（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

地和充滿於地上的、世界和住於世間的、都屬於永恆主。

大地和其中所充滿的，世界和住在其中的，都屬於耶和華，

大地與充其間者、世界暨居其上者、悉屬耶和華兮、

大地萬有、耶和華主宰之兮、

地與地上萬物、世界與居世界之人、悉屬主、

率土之濱。莫匪爾屬。普天之下。莫匪爾僕。

The earth is the Lord’s, and everything in it, the world, and all who live in it;

The earth belongs to the Lord. And so does everything in it. The world belongs to him. And so do all those who live in it.

The earth is the Lord’s and the fullness thereof, the world and those who dwell therein,

The earth is the Lord’s, and everything in it. The world and all its people belong to him.

The earth and everything in it, the world and its inhabitants, belong to the LORD;

The earth is the Lord’s, and all it contains, The world, and those who live in it.

The earth is the LORD’s, and all its fullness, The world and those who dwell therein.

The earth and everything in it, the world and its inhabitants, belong to the Lord;

The earth[ is] the LORD’S, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.

The LORD owns the earth and all it contains, the world and all who live in it.

The earth is Yahweh’s, with its fullness; the world, and those who dwell in it.

The heavens are thine, the earth also is thine: The world and the fulness thereof, thou hast founded them.

for the earth is the Lord’s, and the fulness thereof.

Thine, O Jehovah, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heavens and in the earth is thine; thine is the kingdom, O Jehovah, and thou art exalted as head above all.

Who hath first given unto me, that I should repay him? Whatsoever is under the whole heaven is mine.

And Moses said unto him, As soon as I am gone out of the city, I will spread abroad my hands unto Jehovah; the thunders shall cease, neither shall there be any more hail; that thou mayest know that the earth is Jehovah’s.

Behold, unto Jehovah thy God belongeth heaven and the heaven of heavens, the earth, with all that is therein.

Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be mine own possession from among all peoples: for all the earth is mine:

If I were hungry, I would not tell thee; For the world is mine, and the fulness thereof.

The mountains quake at him, and the hills melt; and the earth is upheaved at his presence, yea, the world, and all that dwell therein.

that thou shalt be driven from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and thou shalt be made to eat grass as oxen, and shalt be wet with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee; till thou know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

Let the sea roar, and the fulness thereof; The world, and they that dwell therein;