Be not far from me; for trouble[ is] near; for[ there is] none to help.

求你不要远离我！因为急难临近了，没有人帮助我。

求你不要远离我！因为灾难临头，无人帮助。

求你不要远离我！因为灾难临头，无人帮助。

求你不要远离我，因为危难当头，无人帮我。

求你不要远离我，因为灾难临近了，却没有人帮助我。

求你不要远离我，因为患难临近了，没有人帮助！

求你不要遠離我！因為急難臨近了，沒有人幫助我。

求你不要遠離我！因為災難臨頭，無人幫助。

求你不要遠離我！因為災難臨頭，無人幫助。

求你不要遠離我，因為危難當頭，無人幫我。

求你不要遠離我，因為災難臨近了，卻沒有人幫助我。

不要遠離我，因為我遭了難；走近我吧，因為沒有幫助我的。

求你不要遠離我，因為患難臨近了，沒有人幫助！

祈勿遠我、患難迫近、助我無人兮、

今患難迫切、援手無人、爾勿遐棄兮。

求主莫遠離我、因急難將近我身、無人施救、

溯自予之有生兮。向承吾主之恩撫。即予之尚在胎中兮。主亦未始非予之所怙。

Do not be far from me, for trouble is near and there is no one to help.

Don’t be far away from me. Trouble is near, and there is no one to help me.

Be not far from me, for trouble is near, and there is none to help.

Do not stay so far from me, for trouble is near, and no one else can help me.

Don’t be far from me, because distress is near and there’s no one to help.

Do not be far from me, for trouble is near; For there is no one to help.

Be not far from Me, For trouble is near; For there is none to help.

Be not far from me; for trouble is near; For there is none to help.

Do not be far from me, because distress is near and there is no one to help.

Do not remain far away from me, for trouble is near and I have no one to help me.

Don’t be far from me, for trouble is near. For there is no one to help.

Why standest thou afar off, O LORD?[ why] hidest thou[ thyself] in times of trouble?

O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and[ him] that hath no helper.

Forsake me not, O LORD: O my God, be not far from me.

Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;

For the LORD saw the affliction of Israel,[ that it was] very bitter: for[ there was] not any shut up, nor any left, nor any helper for Israel.

Draw nigh unto my soul,[ and] redeem it: deliver me because of mine enemies.

How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?How long shall I take counsel in my soul,[ having] sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?Consider[ and] hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the[ sleep of] death;

But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.

[ This] thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.

Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

I looked on[ my] right hand, and beheld, but[ there was] no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.I cried unto thee, O LORD: I said, Thou[ art] my refuge[ and] my portion in the land of the living.Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that[ their] power is gone, and[ there is] none shut up, or left.

Save me, O God; for the waters are come in unto[ my] soul.I sink in deep mire, where[ there is] no standing: I am come into deep waters, where the floods overflow me.

And I looked, and[ there was] none to help; and I wondered that[ there was] none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.

And again he denied with an oath, I do not know the man.

Then began he to curse and to swear,[ saying], I know not the man. And immediately the cock crew.