有人靠车，有人靠马，但我们要提到耶和华我们神的名。

有人靠车，有人靠马，但我们要提耶和华—我们上帝的名。

有人靠车，有人靠马，但我们要提耶和华—我们神的名。

有人靠战车，有人靠战马，但我们靠的是我们的上帝耶和华的名。

有人靠车，有人靠马。我们却靠耶和华我们神的名。

有人靠战车，有人靠马匹，但我们却靠耶和华我们神的名。

有人靠車，有人靠馬，但我們要提到耶和華－我們神的名。

有人靠車，有人靠馬，但我們要提耶和華－我們上帝的名。

有人靠車，有人靠馬，但我們要提耶和華－我們神的名。

有人靠戰車，有人靠戰馬，但我們靠的是我們的上帝耶和華的名。

有人靠車，有人靠馬。我們卻靠耶和華我們神的名。

有人靠着車，有人靠着馬，但我們卻靠着我們的上帝永恆主的名而剛強

有人靠戰車，有人靠馬匹，但我們卻靠耶和華我們神的名。

有人恃車、有人恃馬、我則稱道耶和華之名兮、

維車維馬、人所賴兮、上帝之名、予則稱揚之兮、

有人稱揚車、有人稱揚馬、我惟稱揚主我天主之名、

願主成爾志。使爾樂融融。固知受命王。酣暢主春風。主在諸天上。安然居九重。援爾以右手。帝力寧有窮。

Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the Lord our God.

Some trust in chariots. Some trust in horses. But we trust in the Lord our God.

Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the Lord our God.

Some nations boast of their chariots and horses, but we boast in the name of the Lord our God.

Some take pride in chariots, and others in horses, but we take pride in the name of the LORD our God.

Some praise their chariots and some their horses, But we will praise the name of the Lord, our God.

Some trust in chariots, and some in horses; But we will remember the name of the Lord our God.

Some trust in chariots, and some in horses; But we will make mention of the name of Jehovah our God.

Some take pride in chariots, and others in horses, but we take pride in the name of Yahweh our God.

Some[ trust] in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.

Some trust in chariots and others in horses, but we depend on the LORD our God.

Some trust in chariots, and some in horses, but we trust in the name of Yahweh our God.

禍哉！那些下埃及求幫助的，是因仗賴馬匹，倚靠甚多的車輛，並倚靠強壯的馬兵，卻不仰望以色列的聖者，也不求問耶和華。 (cunpt)

馬是為打仗之日預備的；得勝乃在乎耶和華。 (cunpt)

君王不能因兵多得勝；勇士不能因力大得救。靠馬得救是枉然的；馬也不能因力大救人。 (cunpt)

耶和華如此說：倚靠人血肉的膀臂，心中離棄耶和華的，那人有禍了！ (cunpt)

與他們同在的是肉臂，與我們同在的是耶和華－我們的神，他必幫助我們，為我們爭戰。」百姓就靠猶大王希西家的話，安然無懼了。 (cunpt)

亞撒呼求耶和華－他的神說：「耶和華啊，惟有你能幫助軟弱的，勝過強盛的。耶和華－我們的神啊，求你幫助我們；因為我們仰賴你，奉你的名來攻擊這大軍。耶和華啊，你是我們的神，不要容人勝過你。」 (cunpt)

我們的神啊，你不懲罰他們嗎？因為我們無力抵擋這來攻擊我們的大軍，我們也不知道怎樣行，我們的眼目單仰望你。」猶大眾人和他們的嬰孩、妻子、兒女都站在耶和華面前。那時，耶和華的靈在會中臨到利未人亞薩的後裔－瑪探雅的玄孫，耶利的曾孫，比拿雅的孫子，撒迦利雅的兒子雅哈悉。他說：「猶大眾人、耶路撒冷的居民，和約沙法王，你們請聽。耶和華對你們如此說：『不要因這大軍恐懼驚惶；因為勝敗不在乎你們，乃在乎神。明日你們要下去迎敵，他們是從洗斯坡上來，你們必在耶魯伊勒曠野前的谷口遇見他們。猶大和耶路撒冷人哪，這次你們不要爭戰，要擺陣站着，看耶和華為你們施行拯救。不要恐懼，也不要驚惶。明日當出去迎敵，因為耶和華與你們同在。』」約沙法就面伏於地，猶大眾人和耶路撒冷的居民也俯伏在耶和華面前，叩拜耶和華。哥轄族和可拉族的利未人都起來，用極大的聲音讚美耶和華以色列的神。次日清早，眾人起來往提哥亞的曠野去。出去的時候，約沙法站着說：「猶大人和耶路撒冷的居民哪，要聽我說：信耶和華－你們的神就必立穩；信他的先知就必亨通。」 (cunpt)

你們卻說：不然，我們要騎馬奔走。所以你們必然奔走；又說：我們要騎飛快的牲口。所以追趕你們的，也必飛快。 (cunpt)

以色列人在猶大人面前逃跑，神將他們交在猶大人手裏。 (cunpt)

我必叫你的名被萬代記念，所以萬民要永永遠遠稱謝你。 (cunpt)

至於我們，耶和華是我們的神，我們並沒有離棄他。我們有事奉耶和華的祭司，都是亞倫的後裔，並有利未人各盡其職，每日早晚向耶和華獻燔祭，燒美香，又在精金的桌子上擺陳設餅；又有金燈臺和燈盞，每晚點起，因為我們遵守耶和華－我們神的命；惟有你們離棄了他。率領我們的是神，我們這裏也有神的祭司拿號向你們吹出大聲。以色列人哪，不要與耶和華－你們列祖的神爭戰，因你們必不能亨通。」 (cunpt)

亞蘭人在以色列人面前逃跑；大衛殺了亞蘭七百輛戰車的人，四萬馬兵，又殺了亞蘭的將軍朔法。 (cunpt)

擒拿了他的馬兵一千七百，步兵二萬，將拉戰車的馬砍斷蹄筋，但留下一百輛車的馬。 (cunpt)

非利士人聚集，要與以色列人爭戰，有車三萬輛，馬兵六千，步兵像海邊的沙那樣多，就上來在伯‧亞文東邊的密抹安營。 (cunpt)