The earth heaved and shook; the roots of the mountains trembled; they heaved because he was angry.

那时，因他发怒，地就摇撼战抖；山的根基也震动摇撼。

那时，因他发怒地就震动战抖，山的根基也震动挪移。

那时，因他发怒地就震动战抖，山的根基也震动挪移。

祂一发怒，大地震动，山的根基摇晃。

那时大地摇撼震动，群山的根基也都动摇，它们摇撼，是因为耶和华发怒。

那时大地摇撼、震动，群山的根基也颤抖、摇撼，因为他发怒了。

那時，因他發怒，地就搖撼戰抖；山的根基也震動搖撼。

那時，因他發怒地就震動戰抖，山的根基也震動挪移。

那時，因他發怒地就震動戰抖，山的根基也震動挪移。

祂一發怒，大地震動，山的根基搖晃。

那時大地搖撼震動，群山的根基也都動搖，它們搖撼，是因為耶和華發怒。

那時地搖撼震動，山的根基也戰抖，是因他發烈怒而左右搖撼。

那時大地搖撼、震動，群山的根基也顫抖、搖撼，因為他發怒了。

因彼奮怒、大地震動、山根搖撼兮、

上帝盛怒兮、大地震動、山嶽搖撼。

主乃發怒、大地震動、山陵撼搖、

身陷艱險兮求主。竭聲向主兮呼籲。主聞吾音兮宮中。哀聲上達兮宸聰。

The earth trembled and quaked, and the foundations of the mountains shook; they trembled because he was angry.

The earth trembled and shook. The base of the mountains rocked back and forth. It trembled because the Lord was angry.

Then the earth reeled and rocked; the foundations also of the mountains trembled and quaked, because he was angry.

Then the earth quaked and trembled. The foundations of the mountains shook; they quaked because of his anger.

Then the earth shook and quaked; the foundations of the mountains trembled; they shook because he burned with anger.

Then the earth shook and quaked; And the foundations of the mountains were trembling And were shaken, because He was angry.

Then the earth shook and trembled; The foundations of the hills also quaked and were shaken, Because He was angry.

Then the earth shook and trembled; The foundations also of the mountains quaked And were shaken, because he was wroth.

Then the earth shook and quaked; the foundations of the mountains trembled; they shook because He burned with anger.

Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.

Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry.

O LORD, when you departed from Seir, when you marched from Edom’s plains, the earth shook, the heavens poured down, the clouds poured down rain.

When they had prayed, the place where they were assembled together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God courageously.

The mountains skipped like rams, the hills like lambs.Why do you flee, O sea? Why do you turn back, O Jordan River?Why do you skip like rams, O mountains, like lambs, O hills?Tremble, O earth, before the Lord– before the God of Jacob,

I looked at the mountains and saw that they were shaking. All the hills were swaying back and forth!

In my zeal, in the fire of my fury, I declare that on that day there will be a great earthquake in the land of Israel.The fish of the sea, the birds of the sky, the wild beasts, all the things that creep on the ground, and all people who live on the face of the earth will shake at my presence. The mountains will topple, the cliffs will fall, and every wall will fall to the ground.

He takes his battle position and shakes the earth; with a mere look he frightens the nations. The ancient mountains disintegrate; the primeval hills are flattened. He travels on the ancient roads.

For a fire has been kindled by my anger, and it burns to lowest Sheol; it consumes the earth and its produce, and ignites the foundations of the mountains.

On that day his feet will stand on the Mount of Olives which lies to the east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in half from east to west, leaving a great valley. Half the mountain will move northward and the other half southward.

And if I have prophecy, and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so that I can remove mountains, but do not have love, I am nothing.

Suddenly there was a severe earthquake, for an angel of the Lord descending from heaven came and rolled away the stone and sat on it.

When the mountains see you, they shake. The torrential downpour sweeps through. The great deep shouts out; it lifts its hands high.

About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the rest of the prisoners were listening to them.Suddenly a great earthquake occurred, so that the foundations of the prison were shaken. Immediately all the doors flew open, and the bonds of all the prisoners came loose.

For this reason we do not fear when the earth shakes, and the mountains tumble into the depths of the sea,

O God, when you lead your people into battle, when you march through the desert,( Selah)the earth shakes, yes, the heavens pour down rain before God, the God of Sinai, before God, the God of Israel.