I am praying to you because I know you will answer, O God. Bend down and listen as I pray.

神啊，我曾求告你，因为你必应允我；求你向我侧耳，听我的言语。

上帝啊，我求告你，因为你必应允我；求你向我侧耳，听我的言语。

神啊，我求告你，因为你必应允我；求你向我侧耳，听我的言语。

上帝啊！我向你祈祷，因为你必应允我。求你垂听我的祷告。

神啊！我向你呼求，因为你必应允我；求你侧耳听我，垂听我的祷告。

神哪，我呼求你，因为你必回应我；求你向我侧耳听，垂听我的言语！

神啊，我曾求告你，因為你必應允我；求你向我側耳，聽我的言語。

上帝啊，我求告你，因為你必應允我；求你向我側耳，聽我的言語。

神啊，我求告你，因為你必應允我；求你向我側耳，聽我的言語。

上帝啊！我向你祈禱，因為你必應允我。求你垂聽我的禱告。

神啊！我向你呼求，因為你必應允我；求你側耳聽我，垂聽我的禱告。

我，我是呼求你的，因為上帝啊，你總應我；求你傾耳聽我，聽我的話語。

神哪，我呼求你，因為你必回應我；求你向我側耳聽，垂聽我的言語！

上帝歟、我曾呼籲、爾必俞允、求爾傾聽我言兮、

籲呼上帝、上帝垂聽、傾耳俯聞、俯聞予聲。

天主歟、我呼籲主、願主應允、側耳聽我言語、

何為此絮絮。知主必聽之。還祈傾爾耳。俾得畢其詞。

I call on you, my God, for you will answer me; turn your ear to me and hear my prayer.

My God, I call out to you because you will answer me. Listen to me. Hear my prayer.

I call upon you, for you will answer me, O God; incline your ear to me; hear my words.

I call on you, God, because you will answer me; listen closely to me; hear what I say.

I have called upon You, for You will answer me, God; Incline Your ear to me, hear my speech.

I have called upon You, for You will hear me, O God; Incline Your ear to me, and hear my speech.

I have called upon thee, for thou wilt answer me, O God: Incline thine ear unto me, and hear my speech.

I call on You, God, because You will answer me; listen closely to me; hear what I say.

I have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: incline thine ear unto me,[ and hear] my speech.

I call to you for you will answer me, O God. Listen to me! Hear what I say!

I have called on you, for you will answer me, God. Turn your ear to me. Hear my speech.

Because he bends down to listen, I will pray as long as I have breath!

I will call to you whenever I’m in trouble, and you will answer me.

Turn and answer me, O Lord my God! Restore the sparkle to my eyes, or I will die.Don’t let my enemies gloat, saying,“ We have defeated him!” Don’t let them rejoice at my downfall.

“ O our God, hear your servant’s prayer! Listen as I plead. For your own sake, Lord, smile again on your desolate sanctuary.“ O my God, lean down and listen to me. Open your eyes and see our despair. See how your city— the city that bears your name— lies in ruins. We make this plea, not because we deserve help, but because of your mercy.“ O Lord, hear. O Lord, forgive. O Lord, listen and act! For your own sake, do not delay, O my God, for your people and your city bear your name.”

But I will call on God, and the Lord will rescue me.

Now hear my prayer; listen to my cry.

But God did listen! He paid attention to my prayer.Praise God, who did not ignore my prayer or withdraw his unfailing love from me.

Now, O Lord our God, rescue us from his power; then all the kingdoms of the earth will know that you alone, O Lord, are God.”

Bend down, O Lord, and listen! Open your eyes, O Lord, and see! Listen to Sennacherib’s words of defiance against the living God.