The LORD is merciful and compassionate; he is patient and demonstrates great loyal love.

耶和华有恩惠，有怜悯，不轻易发怒，大有慈爱。

耶和华有恩惠，有怜悯，不轻易发怒，大有慈爱。

耶和华有恩惠，有怜悯，不轻易发怒，大有慈爱。

耶和华有恩典和怜悯，不轻易发怒，充满慈爱。

耶和华有恩典有怜悯，不轻易发怒，大有慈爱。

耶和华有恩惠、有怜悯，不轻易发怒，并大有慈爱。

耶和華有恩惠，有憐憫，不輕易發怒，大有慈愛。

耶和華有恩惠，有憐憫，不輕易發怒，大有慈愛。

耶和華有恩惠，有憐憫，不輕易發怒，大有慈愛。

耶和華有恩典和憐憫，不輕易發怒，充滿慈愛。

耶和華有恩典有憐憫，不輕易發怒，大有慈愛。

永恆主有恩惠，有憐憫，不輕易發怒，而有宏大的堅愛。

耶和華有恩惠、有憐憫，不輕易發怒，並大有慈愛。

耶和華乃仁慈矜憫、遲於發怒、富有慈惠兮、

耶和華兮、仁慈矜憫、恆忍施恩兮、

惟主發慈愛、施憐憫、時常容忍、大賜恩惠、

寬仁不輕怒。慈悲蘊心腸。

The Lord is gracious and compassionate, slow to anger and rich in love.

The Lord is gracious, kind and tender. He is slow to get angry and full of love.

The Lord is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love.

The Lord is merciful and compassionate, slow to get angry and filled with unfailing love.

The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and great in faithful love.

The Lord is gracious and compassionate; Slow to anger and great in mercy.

The Lord is gracious and full of compassion, Slow to anger and great in mercy.

Jehovah is gracious, and merciful; Slow to anger, and of great lovingkindness.

The Lord is gracious and compassionate, slow to anger and great in faithful love.

The LORD[ is] gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness.

‘ The LORD is slow to anger and abounding in loyal love, forgiving iniquity and transgression, but by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children until the third and fourth generations.’

Certainly O Lord, you are kind and forgiving, and show great faithfulness to all who cry out to you.

But you, O Lord, are a compassionate and merciful God. You are patient and demonstrate great loyal love and faithfulness.

For the LORD is good. His loyal love endures, and he is faithful through all generations.

The LORD is compassionate and merciful; he is patient and demonstrates great loyal love.

Now the law came in so that the transgression may increase, but where sin increased, grace multiplied all the more,so that just as sin reigned in death, so also grace will reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

There is no other God like you! You forgive sin and pardon the rebellion of those who remain among your people. You do not remain angry forever, but delight in showing loyal love.You will once again have mercy on us; you will conquer our evil deeds; you will hurl our sins into the depths of the sea.You will be loyal to Jacob and extend your loyal love to Abraham, which you promised on oath to our ancestors in ancient times.

The LORD passed by before him and proclaimed:“ The LORD, the LORD, the compassionate and gracious God, slow to anger, and abounding in loyal love and faithfulness,keeping loyal love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin. But he by no means leaves the guilty unpunished, responding to the transgression of fathers by dealing with children and children’s children, to the third and fourth generation.”

He prayed to the LORD and said,“ Oh, LORD, this is just what I thought would happen when I was in my own country. This is what I tried to prevent by attempting to escape to Tarshish!– because I knew that you are gracious and compassionate, slow to anger and abounding in mercy, and one who relents concerning threatened judgment.

The LORD is merciful and fair; our God is compassionate.

But God, being rich in mercy, because of his great love with which he loved us,

Yet the Lord our God is compassionate and forgiving, even though we have rebelled against him.

that he lavished on us in all wisdom and insight.

to the praise of the glory of his grace that he has freely bestowed on us in his dearly loved Son.