不負有心人。神助在身旁。

凡求告耶和华的，就是诚心求告他的，耶和华便与他们相近。

耶和华临近凡求告他的，临近所有诚心求告他的人。

耶和华临近凡求告他的，临近所有诚心求告他的人。

耶和华垂顾一切求告祂的人，一切诚心求告祂的人。

凡是求告耶和华的，耶和华都和他们接近，就是和所有真诚求告他的人接近。

耶和华与所有呼求他的人相近，与所有真诚呼求他的人相近。

凡求告耶和華的，就是誠心求告他的，耶和華便與他們相近。

耶和華臨近凡求告他的，臨近所有誠心求告他的人。

耶和華臨近凡求告他的，臨近所有誠心求告他的人。

耶和華垂顧一切求告祂的人，一切誠心求告祂的人。

凡是求告耶和華的，耶和華都和他們接近，就是和所有真誠求告他的人接近。

永恆主跟一切呼求他的人接近，跟一切以真誠呼求他的人親密。

耶和華與所有呼求他的人相近，與所有真誠呼求他的人相近。

凡呼籲耶和華、以誠呼籲之者、彼則近之兮、

凡誠心祈禱爾者、爾左右之兮、

凡呼籲主者、即誠心呼籲主者、主必與之相近、

The Lord is near to all who call on him, to all who call on him in truth.

The Lord is ready to help all those who call out to him. He helps those who really mean it when they call out to him.

The Lord is near to all who call on him, to all who call on him in truth.

The Lord is close to all who call on him, yes, to all who call on him in truth.

The LORD is near all who call out to him, all who call out to him with integrity.

The Lord is near to all who call on Him, To all who call on Him in truth.

The Lord is near to all who call upon Him, To all who call upon Him in truth.

Jehovah is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth.

The Lord is near all who call out to Him, all who call out to Him with integrity.

The LORD[ is] nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.

The LORD is near all who cry out to him, all who cry out to him sincerely.

Yahweh is near to all those who call on him, to all who call on him in truth.

賢者求見應。處困不終日。

婦曰：『吾知美使將臨、是謂基督、迨彼之臨、必能曉示吾人以一切矣。』

親近天主、則天主必殷勤相愛矣。吾願作惡者皆洗濯其手、而二三其德者皆純潔其心也。

耶穌曰：『人若愛予、必守吾訓、則吾父必愛之、且將偕予同就若人、而以之為安宅。

爾祈禱時、亦勿效虛偽之徒；蓋若輩喜立於堂中街頭、而作祈禱、故令人見。吾實語爾、彼已獲其報矣。爾祈禱時、入爾內室、既閉戶、密求爾父、則燭幽洞微之父、必將有以應爾矣。祈禱時、毋多言、如異邦人之所為；蓋彼以為冗長其辭、必蒙垂聽矣。慎毋效之；蓋爾未禱之前、爾父已知爾之所需矣。

遵行聖道。兢兢業業。

求主矜愚直。聽我聲聲訴。我言無矯飾。但將赤誠吐。

但望我主。與我為鄰。金科玉律。靡有不純。

一川溶溶媚帝城。中間坐鎮至高神。

哀哉爾經生與法利塞人、虛偽之徒也！爾曹向眾緊閉天國、己既不進、又阻人之進。