The LORD upholdeth all that fall, and raiseth up all[ those that be] bowed down.

凡跌倒的，耶和华将他们扶持；凡被压下的，将他们扶起。

耶和华扶起所有跌倒的，扶起所有被压下的。

耶和华扶起所有跌倒的，扶起所有被压下的。

耶和华扶起跌倒的人，扶持被重担所压的人。

跌倒的，耶和华都扶持他们；被压迫的，他都扶他们起来。

耶和华扶助所有跌倒的人，扶起所有受压制的人。

凡跌倒的，耶和華將他們扶持；凡被壓下的，將他們扶起。

耶和華扶起所有跌倒的，扶起所有被壓下的。

耶和華扶起所有跌倒的，扶起所有被壓下的。

耶和華扶起跌倒的人，扶持被重擔所壓的人。

跌倒的，耶和華都扶持他們；被壓迫的，他都扶他們起來。

凡跌倒的、永恆主都扶持他們；凡被屈撓的、他都將他們扶起。

耶和華扶助所有跌倒的人，扶起所有受壓制的人。

顚仆者、耶和華扶之、屈抑者起之兮、

隕越者、爾扶翼之、卷曲者、爾卓立之兮、

凡傾仆者、主必扶之、凡拳曲者、主必直之使立、

濟弱更扶傾。慷慨救危亡。

The Lord upholds all who fall and lifts up all who are bowed down.

The Lord takes good care of all those who fall. He lifts up all those who feel helpless.

The Lord upholds all who are falling and raises up all who are bowed down.

The Lord helps the fallen and lifts those bent beneath their loads.

The LORD helps all who fall; he raises up all who are oppressed.

The Lord supports all who fall, And raises up all who are bowed down.

The Lord upholds all who fall, And raises up all who are bowed down.

Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down.

The Lord helps all who fall; He raises up all who are oppressed.

The LORD supports all who fall, and lifts up all who are bent over.

Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.

The LORD openeth[ the eyes of] the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:

Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth[ him with] his hand.

When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

Hold thou me up, and I shall be safe: and I will have respect unto thy statutes continually.

And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired[ to have] you, that he may sift[ you] as wheat:But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

I am troubled; I am bowed down greatly; I go mourning all the day long.

Why art thou cast down, O my soul? and[ why] art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him[ for] the help of his countenance.

And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up[ herself].And when Jesus saw her, he called[ her to him], and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.And he laid[ his] hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.