I remember the days of old. I ponder all your great works and think about what you have done.

我追想古时之日，思想你的一切作为，默念你手的工作。

我追想古时之日，思想你的一切作为，默念你手的工作。

我追想古时之日，思想你的一切作为，默念你手的工作。

我想起遥远的过去，我思想你的一切作为，回想你所做的事。

我追念以往的日子，默想你的一切作为，沉思你手所作的。

我记起古时的日子，思想你一切的作为，默想你手所做的。

我追想古時之日，思想你的一切作為，默念你手的工作。

我追想古時之日，思想你的一切作為，默念你手的工作。

我追想古時之日，思想你的一切作為，默念你手的工作。

我想起遙遠的過去，我思想你的一切作為，回想你所做的事。

我追念以往的日子，默想你的一切作為，沉思你手所作的。

我追想到古時的日子，我沉思着你一切的作為；你的手所作的、我都默想着。

我記起古時的日子，思想你一切的作為，默想你手所做的。

我追憶昔日、思爾經綸、默念爾手所為兮、

余追思疇昔、念爾經綸、憶爾作為兮、

我追想昔日、思維主之一切所作、默念主手所為、

凝思憶疇昔。默念主舉措。

I remember the days of long ago; I meditate on all your works and consider what your hands have done.

I remember what happened long ago. I spend time thinking about all your acts. I consider what your hands have done.

I remember the days of old; I meditate on all that you have done; I ponder the work of your hands.

I remember the days of old; I meditate on all you have done; I reflect on the work of your hands.

I remember the days of old; I meditate on all Your accomplishments; I reflect on the work of Your hands.

I remember the days of old; I meditate on all Your works; I muse on the work of Your hands.

I remember the days of old; I meditate on all thy doings; I muse on the work of thy hands.

I remember the days of old; I meditate on all You have done; I reflect on the work of Your hands.

I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.

I recall the old days; I meditate on all you have done; I reflect on your accomplishments.

I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.

I think of the good old days, long since ended,when my nights were filled with joyful songs. I search my soul and ponder the difference now.

Don’t you remember, my people, how King Balak of Moab tried to have you cursed and how Balaam son of Beor blessed you instead? And remember your journey from Acacia Grove to Gilgal, when I, the Lord, did everything I could to teach you about my faithfulness.”

And I said,“ This is my fate; the Most High has turned his hand against me.”But then I recall all you have done, O Lord; I remember your wonderful deeds of long ago.They are constantly in my thoughts. I cannot stop thinking about your mighty works.

David replied to the Philistine,“ You come to me with sword, spear, and javelin, but I come to you in the name of the Lord of Heaven’s Armies— the God of the armies of Israel, whom you have defied.Today the Lord will conquer you, and I will kill you and cut off your head. And then I will give the dead bodies of your men to the birds and wild animals, and the whole world will know that there is a God in Israel!And everyone assembled here will know that the Lord rescues his people, but not with sword and spear. This is the Lord’s battle, and he will give you to us!”As Goliath moved closer to attack, David quickly ran out to meet him.Reaching into his shepherd’s bag and taking out a stone, he hurled it with his sling and hit the Philistine in the forehead. The stone sank in, and Goliath stumbled and fell face down on the ground.So David triumphed over the Philistine with only a sling and a stone, for he had no sword.

But David persisted.“ I have been taking care of my father’s sheep and goats,” he said.“ When a lion or a bear comes to steal a lamb from the flock,I go after it with a club and rescue the lamb from its mouth. If the animal turns on me, I catch it by the jaw and club it to death.I have done this to both lions and bears, and I’ll do it to this pagan Philistine, too, for he has defied the armies of the living God!The Lord who rescued me from the claws of the lion and the bear will rescue me from this Philistine!” Saul finally consented.“ All right, go ahead,” he said.“ And may the Lord be with you!”

I will tell of the Lord’s unfailing love. I will praise the Lord for all he has done. I will rejoice in his great goodness to Israel, which he has granted according to his mercy and love.He said,“ They are my very own people. Surely they will not betray me again.” And he became their Savior.In all their suffering he also suffered, and he personally rescued them. In his love and mercy he redeemed them. He lifted them up and carried them through all the years.But they rebelled against him and grieved his Holy Spirit. So he became their enemy and fought against them.Then they remembered those days of old when Moses led his people out of Egypt. They cried out,“ Where is the one who brought Israel through the sea, with Moses as their shepherd? Where is the one who sent his Holy Spirit to be among his people?Where is the one whose power was displayed when Moses lifted up his hand— the one who divided the sea before them, making himself famous forever?Where is the one who led them through the bottom of the sea? They were like fine stallions racing through the desert, never stumbling.As with cattle going down into a peaceful valley, the Spirit of the Lord gave them rest. You led your people, Lord, and gained a magnificent reputation.”

my God! Now I am deeply discouraged, but I will remember you— even from distant Mount Hermon, the source of the Jordan, from the land of Mount Mizar.

Remember how the Lord your God led you through the wilderness for these forty years, humbling you and testing you to prove your character, and to find out whether or not you would obey his commands.Yes, he humbled you by letting you go hungry and then feeding you with manna, a food previously unknown to you and your ancestors. He did it to teach you that people do not live by bread alone; rather, we live by every word that comes from the mouth of the Lord.

He causes us to remember his wonderful works. How gracious and merciful is our Lord!