I say to the LORD,“ You are my God.” O LORD, pay attention to my plea for mercy!

我曾对耶和华说：你是我的神。耶和华啊，求你留心听我恳求的声音！

我曾对耶和华说：“你是我的上帝。”耶和华啊，求你侧耳听我恳求的声音！

我曾对耶和华说：“你是我的神。”耶和华啊，求你侧耳听我恳求的声音！

耶和华啊，我说：“你是我的上帝。”耶和华啊，求你垂听我的呼求。

我曾对耶和华说：“你是我的神；耶和华啊！求你留心听我恳求的声音！”

我对耶和华说：“你是我的神。”耶和华啊，求你倾听我恳求的声音！

我曾對耶和華說：你是我的神。耶和華啊，求你留心聽我懇求的聲音！

我曾對耶和華說：「你是我的上帝。」耶和華啊，求你側耳聽我懇求的聲音！

我曾對耶和華說：「你是我的神。」耶和華啊，求你側耳聽我懇求的聲音！

耶和華啊，我說：「你是我的上帝。」耶和華啊，求你垂聽我的呼求。

我曾對耶和華說：“你是我的神；耶和華啊！求你留心聽我懇求的聲音！”

我對永恆主說：『惟獨你是我的上帝』；永恆主啊，側耳聽我懇求的聲音！

我對耶和華說：「你是我的神。」耶和華啊，求你傾聽我懇求的聲音！

我謂耶和華曰、爾乃我上帝、耶和華歟、傾耳聽我懇求之聲兮、

我禱耶和華曰、耶和華兮、爾為我之上帝、垂聽我祈兮。

我曾向主曰、主乃我之天主、願主側耳聽我籲懇之聲、

群姦洶洶。設穽持索。羅網密布。機塪暗伏。處心積慮。圖我顚覆。

I say to the Lord,“ You are my God.” Hear, Lord, my cry for mercy.

I say to the Lord,“ You are my God.” Lord, hear my cry for mercy.

I say to the Lord, You are my God; give ear to the voice of my pleas for mercy, O Lord!

I said to the Lord,“ You are my God!” Listen, O Lord, to my cries for mercy!

I say to the LORD,“ You are my God.” Listen, LORD, to my cry for help.

I said to the Lord,“ You are my God; Listen, Lord, to the sound of my pleadings.

I said to the Lord:“ You are my God; Hear the voice of my supplications, O Lord.

I said unto Jehovah, Thou art my God: Give ear unto the voice of my supplications, O Jehovah.

I say to the Lord,“ You are my God.” Listen, Lord, to my cry for help.

I said unto the LORD, Thou[ art] my God: hear the voice of my supplications, O LORD.

I said to Yahweh,“ You are my God.” Listen to the cry of my petitions, Yahweh.

I say to the LORD,“ You are the Lord, my only source of well-being.”

But I trust in you, O LORD! I declare,“ You are my God!”

I cry out to you, O LORD; I say,“ You are my shelter, my security in the land of the living.”

Then I will bring the remaining third into the fire; I will refine them like silver is refined and will test them like gold is tested. They will call on my name and I will answer; I will say,‘ These are my people,’ and they will say,‘ The LORD is my God.’”

I love the LORD because he heard my plea for mercy,

To you, O LORD, I cry out! My protector, do not ignore me! If you do not respond to me, I will join those who are descending into the grave.Hear my plea for mercy when I cry out to you for help, when I lift my hands toward your holy temple!

O Lord, listen to me! Pay attention to my plea for mercy!

Hear me, O LORD, when I cry out! Have mercy on me and answer me!My heart tells me to pray to you, and I do pray to you, O LORD.

I say this about the LORD, my shelter and my stronghold, my God in whom I trust–

O LORD, hear my prayer! Pay attention to my plea for help! Because of your faithfulness and justice, answer me!

Listen, O God, to my prayer! Do not ignore my appeal for mercy!Pay attention to me and answer me! I am so upset and distressed, I am beside myself,

Listen to me, O God, as I offer my lament! Protect my life from the enemy’s terrifying attacks.

LORD, you give me stability and prosperity; you make my future secure.It is as if I have been given fertile fields or received a beautiful tract of land.

The LORD is my source of security. I have determined to follow your instructions.

“ My portion is the Lord,” I have said to myself, so I will put my hope in him.ט( Tet)