他们使舌头尖利如蛇，嘴里有虺蛇的毒气。细拉

他们的舌头锐利如蛇，嘴唇里有毒蛇的毒液。（细拉）

他们的舌头锐利如蛇，嘴唇里有毒蛇的毒液。（细拉）

他们的言语恶毒如蛇，嘴唇有蛇的毒液。（细拉）

他们使自己的舌头尖利，如同蛇的舌头；他们嘴里有虺蛇的毒。（细拉）

他们使自己的舌头尖锐如蛇，他们的嘴唇下有蝮蛇的毒液。细拉

他們使舌頭尖利如蛇，嘴裏有虺蛇的毒氣。（細拉）

他們的舌頭銳利如蛇，嘴唇裏有毒蛇的毒液。（細拉）

他們的舌頭銳利如蛇，嘴唇裏有毒蛇的毒液。（細拉）

他們的言語惡毒如蛇，嘴唇有蛇的毒液。（細拉）

他們使自己的舌頭尖利，如同蛇的舌頭；他們嘴裡有虺蛇的毒。（細拉）

他們使舌頭尖銳如蛇；他們嘴脣下有虺蛇之毒呢。（細拉）

他們使自己的舌頭尖銳如蛇，他們的嘴唇下有蝮蛇的毒液。細拉

利舌如蛇、脣藏蝮毒兮、

其舌甚利若蛇、其唇藏毒若蝮兮。

使其舌尖利如蛇、虺蛇之毒、藏其唇內、細拉、

窮兵黷武。心存險惡。

They make their tongues as sharp as a serpent’s; the poison of vipers is on their lips.

Their tongues are as deadly as the tongue of a serpent. The words from their lips are like the poison of a snake.

They make their tongue sharp as a serpent’s, and under their lips is the venom of asps. Selah

Their tongues sting like a snake; the venom of a viper drips from their lips. Interlude

They make their tongues as sharp as a snake’s bite; viper’s venom is under their lips. Selah

They sharpen their tongues like a snake; The venom of a viper is under their lips. Selah

They sharpen their tongues like a serpent; The poison of asps is under their lips. Selah

They have sharpened their tongue like a serpent; Adders’ poison is under their lips.[ Selah

They make their tongues as sharp as a snake’s bite; viper’s venom is under their lips. Selah

They have sharpened their tongues like a serpent; adders’ poison[ is] under their lips. Selah.

Their tongues wound like a serpent; a viper’s venom is behind their lips.( Selah)

They have sharpened their tongues like a serpent. Viper’s poison is under their lips. Selah.

Their venom is like the venom of a snake, like that of a cobra that has stopped its ears, (niv)

I am in the midst of lions; I am forced to dwell among ravenous beasts— men whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords. (niv)

In the end it bites like a snake and poisons like a viper. (niv)

“ Their throats are open graves; their tongues practice deceit.”“ The poison of vipers is on their lips.”“ Their mouths are full of cursing and bitterness.” (niv)

You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For the mouth speaks what the heart is full of. (niv)

You who practice deceit, your tongue plots destruction; it is like a sharpened razor.You love evil rather than good, falsehood rather than speaking the truth. (niv)

For your hands are stained with blood, your fingers with guilt. Your lips have spoken falsely, and your tongue mutters wicked things.No one calls for justice; no one pleads a case with integrity. They rely on empty arguments, they utter lies; they conceive trouble and give birth to evil.They hatch the eggs of vipers and spin a spider’s web. Whoever eats their eggs will die, and when one is broken, an adder is hatched. (niv)

See what they spew from their mouths— the words from their lips are sharp as swords, and they think,“ Who can hear us?” (niv)

“ They make ready their tongue like a bow, to shoot lies; it is not by truth that they triumph in the land. They go from one sin to another; they do not acknowledge me,” declares the Lord. (niv)

Friend deceives friend, and no one speaks the truth. They have taught their tongues to lie; they weary themselves with sinning. (niv)

But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ. (niv)

rebellion and treachery against the Lord, turning our backs on our God, inciting revolt and oppression, uttering lies our hearts have conceived. (niv)

Then the Lord God said to the woman,“ What is this you have done?” The woman said,“ The serpent deceived me, and I ate.” (niv)

The tongue also is a fire, a world of evil among the parts of the body. It corrupts the whole body, sets the whole course of one’s life on fire, and is itself set on fire by hell.All kinds of animals, birds, reptiles and sea creatures are being tamed and have been tamed by mankind,but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison. (niv)

They sharpen their tongues like swords and aim cruel words like deadly arrows.They shoot from ambush at the innocent; they shoot suddenly, without fear. (niv)

The words of the reckless pierce like swords, but the tongue of the wise brings healing. (niv)