Where shall I go from your Spirit? Or where shall I flee from your presence?

我往哪里去躲避你的灵？我往哪里逃、躲避你的面？

我往哪里去，躲避你的灵？我往哪里逃，躲避你的面？

我往哪里去，躲避你的灵？我往哪里逃，躲避你的面？

我去哪里可躲开你的灵？我跑到哪里可避开你的面？

我到哪里去躲避你的灵？我往哪里去逃避你的面呢？

我去到哪里，能逃避你的灵呢？我逃到哪里，能躲避你的面呢？

我往哪裏去躲避你的靈？我往哪裏逃、躲避你的面？

我往哪裏去，躲避你的靈？我往哪裏逃，躲避你的面？

我往哪裏去，躲避你的靈？我往哪裏逃，躲避你的面？

我去哪裡可躲開你的靈？我跑到哪裡可避開你的面？

我到哪裡去躲避你的靈？我往哪裡去逃避你的面呢？

我往哪裏去躲避你的靈？我逃哪裏去躲避你的面呢？

我去到哪裡，能逃避你的靈呢？我逃到哪裡，能躲避你的面呢？

我何所往、以避爾靈、我何所逃、以避爾面兮、

爾之神無乎不在、余安能避之、無乎不有、余烏能逃之兮、

我往何處以避主之神、我逃何處以避主之面、

神彌六合。靡所不包。聖顏普照。何所用逃。

Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence?

How can I get away from your Spirit? Where can I go to escape from you?

I can never escape from your Spirit! I can never get away from your presence!

Where can I go to escape your Spirit? Where can I flee from your presence?

Where can I go from Your Spirit? Or where can I flee from Your presence?

Where can I go from Your Spirit? Or where can I flee from Your presence?

Whither shall I go from thy Spirit? Or whither shall I flee from thy presence?

Where can I go to escape Your Spirit? Where can I flee from Your presence?

Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence?

Where can I go to escape your spirit? Where can I flee to escape your presence?

Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence?

“ Am I a God at hand, declares the Lord, and not a God far away?Can a man hide himself in secret places so that I cannot see him? declares the Lord. Do I not fill heaven and earth? declares the Lord.

But Jonah rose to flee to Tarshish from the presence of the Lord. He went down to Joppa and found a ship going to Tarshish. So he paid the fare and went down into it, to go with them to Tarshish, away from the presence of the Lord.

Then the men were exceedingly afraid and said to him,“ What is this that you have done!” For the men knew that he was fleeing from the presence of the Lord, because he had told them.

But Peter said to her,“ How is it that you have agreed together to test the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out.”