Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted[ with] all my ways.

我行路，我躺卧，你都细察；你也深知我一切所行的。

我行路，我躺卧，你都细察；你也深知我一切所行的。

我行路，我躺卧，你都细察；你也深知我一切所行的。

我或外出或躺卧，你都了解，你熟悉我的一切行为。

我行路，我躺卧，你都细察；我的一切行为，你都熟悉。

我行路、我躺卧，你都细察；你熟悉我的一切道路。

我行路，我躺臥，你都細察；你也深知我一切所行的。

我行路，我躺臥，你都細察；你也深知我一切所行的。

我行路，我躺臥，你都細察；你也深知我一切所行的。

我或外出或躺臥，你都瞭解，你熟悉我的一切行為。

我行路，我躺臥，你都細察；我的一切行為，你都熟悉。

我行路、我伸懶腰、你都篩下來細察；我一切所行的、你都熟悉。

我行路、我躺臥，你都細察；你熟悉我的一切道路。

我行我臥、爾察之詳、我之作為、爾知之稔兮、

我行我寢、主皆詳察、我一切道、主皆深曉、

行藏出處。明察罔遺。

You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways.

You know when I go out to work and when I come back home. You know exactly how I live.

You search out my path and my lying down and are acquainted with all my ways.

You see me when I travel and when I rest at home. You know everything I do.

You observe my travels and my rest; you are aware of all my ways.

You scrutinize my path and my lying down, And are acquainted with all my ways.

You comprehend my path and my lying down, And are acquainted with all my ways.

Thou searchest out my path and my lying down, And art acquainted with all my ways.

You observe my travels and my rest; You are aware of all my ways.

You carefully observe me when I travel or when I lie down to rest; you are aware of everything I do.

You search out my path and my lying down, and are acquainted with all my ways.

Doth not he see my ways, and count all my steps?

Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.

He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.The LORD[ is] thy keeper: the LORD[ is] thy shade upon thy right hand.The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

[ If] I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.

And why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?For the ways of man[ are] before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings.

And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put[ them for] his pillows, and lay down in that place to sleep.And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.And, behold, the LORD stood above it, and said, I[ am] the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.And, behold, I[ am] with thee, and will keep thee in all[ places] whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done[ that] which I have spoken to thee of.And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew[ it] not.And he was afraid, and said, How dreadful[ is] this place! this[ is] none other but the house of God, and this[ is] the gate of heaven.

But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back[ part] of the price of the land?Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God.

And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David’s servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.

Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife[ to be] thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon.Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give[ them] unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.For thou didst[ it] secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?

For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?My transgression[ is] sealed up in a bag, and thou sewest up mine iniquity.

For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether[ it be] good, or whether[ it be] evil.

And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king’s house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman[ was] very beautiful to look upon.And David sent and enquired after the woman. And[ one] said,[ Is] not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.And the woman conceived, and sent and told David, and said, I[ am] with child.

Whose fan[ is] in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.

Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?He spake of Judas Iscariot[ the son] of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.

For thou writest bitter things against me, and makest me to possess the iniquities of my youth.Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.

When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.

And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s[ son], to betray him;