You know when I sit down or stand up. You know my thoughts even when I’m far away.

我坐下，我起来，你都晓得；你从远处知道我的意念。

我坐下，我起来，你都晓得；你从远处知道我的意念。

我坐下，我起来，你都晓得；你从远处知道我的意念。

我或坐下或起来，你都知道，你从远处就知道我的心思意念。

我坐下，我起来，你都知道；你在远处就明白我的意念。

我坐下、我起来，你都知道；你从远方就知道我的意念。

我坐下，我起來，你都曉得；你從遠處知道我的意念。

我坐下，我起來，你都曉得；你從遠處知道我的意念。

我坐下，我起來，你都曉得；你從遠處知道我的意念。

我或坐下或起來，你都知道，你從遠處就知道我的心思意念。

我坐下，我起來，你都知道；你在遠處就明白我的意念。

我坐下、我起來、只有你才曉得；我的意念你從遠處就明白。

我坐下、我起來，你都知道；你從遠方就知道我的意念。

我坐我起、爾皆知之、遙悉我之意念兮、

我或坐或起、或寢或興、爾知之稔兮、念慮未萌、爾知之久兮、我之步履、爾察之詳兮、

我坐我起、主皆知曉、主從遠處知我意念、

諳我起居。鑒我秘思。

You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar.

You know when I sit down and when I get up. You know what I’m thinking even though you are far away.

You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from afar.

You know when I sit down and when I stand up; you understand my thoughts from far away.

You know when I sit down and when I get up; You understand my thought from far away.

You know my sitting down and my rising up; You understand my thought afar off.

Thou knowest my downsitting and mine uprising; Thou understandest my thought afar off.

You know when I sit down and when I stand up; You understand my thoughts from far away.

Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

You know when I sit down and when I get up; even from far away you understand my motives.

You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.

Jesus knew what they were thinking, so he asked them,“ Why do you have such evil thoughts in your hearts?

“ But I know you well— where you stay and when you come and go. I know the way you have raged against me.

The Lord knows people’s thoughts; he knows they are worthless!

The Lord is watching everywhere, keeping his eye on both the evil and the good.

But Jesus didn’t trust them, because he knew all about people.No one needed to tell him about human nature, for he knew what was in each person’s heart.

“ But I know you well— where you stay and when you come and go. I know the way you have raged against me.

You keep track of all my sorrows. You have collected all my tears in your bottle. You have recorded each one in your book.

But Jesus knew their thoughts, so he brought a little child to his side.

“ It’s not us, my lord the king,” one of the officers replied.“ Elisha, the prophet in Israel, tells the king of Israel even the words you speak in the privacy of your bedroom!”

“ This is what the Sovereign Lord says: At that time evil thoughts will come to your mind, and you will devise a wicked scheme.You will say,‘ Israel is an unprotected land filled with unwalled villages! I will march against her and destroy these people who live in such confidence!

Do not despise these small beginnings, for the Lord rejoices to see the work begin, to see the plumb line in Zerubbabel’s hand.”( The seven lamps represent the eyes of the Lord that search all around the world.)

Thereafter, Hagar used another name to refer to the Lord, who had spoken to her. She said,“ You are the God who sees me.” She also said,“ Have I truly seen the One who sees me?”

“ This is what the Sovereign Lord asks: Are you the one I was talking about long ago, when I announced through Israel’s prophets that in the future I would bring you against my people?

So don’t make judgments about anyone ahead of time— before the Lord returns. For he will bring our darkest secrets to light and will reveal our private motives. Then God will give to each one whatever praise is due.