to him who by understanding made the heavens, for his steadfast love endures forever;

称谢那用智慧造天的，因他的慈爱永远长存。

称谢那用智慧造天的，因他的慈爱永远长存。

称谢那用智慧造天的，因他的慈爱永远长存。

要称谢那位用智慧创造诸天的，因为祂的慈爱永远长存。

要称谢那用智慧造成诸天的，因为他的慈爱永远长存。

当称谢那藉着聪慧造了诸天的，因他的慈爱永远长存！

稱謝那用智慧造天的，因他的慈愛永遠長存。

稱謝那用智慧造天的，因他的慈愛永遠長存。

稱謝那用智慧造天的，因他的慈愛永遠長存。

要稱謝那位用智慧創造諸天的，因為祂的慈愛永遠長存。

要稱謝那用智慧造成諸天的，因為他的慈愛永遠長存。

要稱謝那用智巧造諸天的，因為他堅固的愛永遠長存；

當稱謝那藉著聰慧造了諸天的，因他的慈愛永遠長存！

以明哲造穹蒼、以其慈惠永存兮、

以智慧造穹蒼、矜憫恆懷兮、

以智慧造天、主之恩慈、永遠常存、

【啟】憑其眞慧。締造天廷。【應】慈恩不匱。萬古和春。

who by his understanding made the heavens, His love endures forever.

By his understanding he made the heavens. His faithful love continues forever.

Give thanks to him who made the heavens so skillfully. His faithful love endures forever.

He made the heavens skillfully. His faithful love endures forever.

To Him who made the heavens with skill, For His faithfulness is everlasting;

To Him who by wisdom made the heavens, For His mercy endures forever;

To him that by understanding made the heavens; For his lovingkindness endureth for ever:

He made the heavens skillfully. His love is eternal.

To him that by wisdom made the heavens: for his mercy[ endureth] for ever.

to the one who used wisdom to make the heavens, for his loyal love endures,

to him who by understanding made the heavens; for his loving kindness endures forever:

In the beginning, God created the heavens and the earth.

“ It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens.

O Lord, how manifold are your works! In wisdom have you made them all; the earth is full of your creatures.

“ The Lord possessed me at the beginning of his work, the first of his acts of old.Ages ago I was set up, at the first, before the beginning of the earth.When there were no depths I was brought forth, when there were no springs abounding with water.Before the mountains had been shaped, before the hills, I was brought forth,before he had made the earth with its fields, or the first of the dust of the world.When he established the heavens, I was there; when he drew a circle on the face of the deep,when he made firm the skies above, when he established the fountains of the deep,when he assigned to the sea its limit, so that the waters might not transgress his command, when he marked out the foundations of the earth,

By the word of the Lord the heavens were made, and by the breath of his mouth all their host.

It is he who made the earth by his power, who established the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the heavens.

The Lord by wisdom founded the earth; by understanding he established the heavens;by his knowledge the deeps broke open, and the clouds drop down the dew.