他顾念我们在卑微的地步，因他的慈爱永远长存。

我们身处卑微，他顾念我们，因他的慈爱永远长存。

我们身处卑微，他顾念我们，因他的慈爱永远长存。

祂眷顾处于卑贱境地的我们，因为祂的慈爱永远长存。

他在我们卑微的时候顾念我们，因为他的慈爱永远长存。

他在我们卑微的时候记念我们，因他的慈爱永远长存！

他顧念我們在卑微的地步，因他的慈愛永遠長存。

我們身處卑微，他顧念我們，因他的慈愛永遠長存。

我們身處卑微，他顧念我們，因他的慈愛永遠長存。

祂眷顧處於卑賤境地的我們，因為祂的慈愛永遠長存。

他在我們卑微的時候顧念我們，因為他的慈愛永遠長存。

我們在卑微的地步、他眷念着我們，因為他堅固的愛永遠長存；

他在我們卑微的時候記念我們，因他的慈愛永遠長存！

念我卑賤之況、以其慈惠永存兮、

我在下位、主乃垂念、矜憫恆懷兮、

我儕卑微之時、蒙主眷念、主之恩慈、永遠常存、

【啟】昔見衰削。今慶復興。【應】慈恩不匱。萬古和春。

He remembered us in our low estate His love endures forever.

Give thanks to the God who remembered us when things were going badly. His faithful love continues forever.

It is he who remembered us in our low estate, for his steadfast love endures forever;

He remembered us in our weakness. His faithful love endures forever.

He remembered us in our humiliation His faithful love endures forever.

Who remembered us in our lowliness, For His faithfulness is everlasting,

Who remembered us in our lowly state, For His mercy endures forever;

Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness endureth for ever;

He remembered us in our humiliation His love is eternal.

Who remembered us in our low estate: for his mercy[ endureth] for ever:

to the one who remembered us when we were down, for his loyal love endures,

who remembered us in our low estate; for his loving kindness endures forever;

他從灰塵裏擡舉貧寒人，從糞堆中提拔窮乏人， (cunpt)

他們在一切苦難中，他也同受苦難；並且他面前的使者拯救他們；他以慈愛和憐憫救贖他們；在古時的日子常保抱他們，懷搋他們。 (cunpt)

耶和華見他百姓毫無能力，無論困住的、自由的都沒有剩下，就必為他們伸冤，為他的僕人後悔。 (cunpt)

他垂聽窮人的禱告，並不藐視他們的祈求。 (cunpt)

說主耶和華對耶路撒冷如此說：你根本，你出世，是在迦南地；你父親是亞摩利人，你母親是赫人。論到你出世的景況，在你初生的日子沒有為你斷臍帶，也沒有用水洗你，使你潔淨，絲毫沒有撒鹽在你身上，也沒有用布裹你。誰的眼也不可憐你，為你做一件這樣的事憐恤你；但你初生的日子扔在田野，是因你被厭惡。「我從你旁邊經過，見你滾在血中，就對你說：你雖在血中，仍可存活；你雖在血中，仍可存活。我使你生長好像田間所長的，你就漸漸長大，以致極其俊美，兩乳成形，頭髮長成，你卻仍然赤身露體。「我從你旁邊經過，看見你的時候正動愛情，便用衣襟搭在你身上，遮蓋你的赤體；又向你起誓，與你結盟，你就歸於我。這是主耶和華說的。那時我用水洗你，洗淨你身上的血，又用油抹你。我也使你身穿繡花衣服，腳穿海狗皮鞋，並用細麻布給你束腰，用絲綢為衣披在你身上，又用妝飾打扮你，將鐲子戴在你手上，將金鍊戴在你項上。我也將環子戴在你鼻子上，將耳環戴在你耳朵上，將華冠戴在你頭上。這樣，你就有金銀的妝飾，穿的是細麻衣和絲綢，並繡花衣；吃的是細麵、蜂蜜，並油。你也極其美貌，發達到王后的尊榮。 (cunpt)

神記念挪亞和挪亞方舟裏的一切走獸牲畜。神叫風吹地，水勢漸落。 (cunpt)

求你側耳聽我的呼求，因我落到極卑之地；求你救我脫離逼迫我的人，因為他們比我強盛。 (cunpt)

因為他顧念他使女的卑微；從今以後，萬代要稱我有福。 (cunpt)

因為，窮乏人呼求的時候，他要搭救；沒有人幫助的困苦人，他也要搭救。他要憐恤貧寒和窮乏的人，拯救窮苦人的性命。他要救贖他們脫離欺壓和強暴；他們的血在他眼中看為寶貴。 (cunpt)

耶和華保護愚人；我落到卑微的地步，他救了我。 (cunpt)

他屢次搭救他們，他們卻設謀背逆，因自己的罪孽降為卑下。然而，他聽見他們哀告的時候，就眷顧他們的急難，為他們記念他的約，照他豐盛的慈愛後悔。 (cunpt)

他使人貧窮，也使人富足，使人卑微，也使人高貴。他從灰塵裏擡舉貧寒人，從糞堆中提拔窮乏人，使他們與王子同坐，得着榮耀的座位。地的柱子屬於耶和華；他將世界立在其上。 (cunpt)

他叫有權柄的失位，叫卑賤的升高； (cunpt)