a special possession to his servant Israel. His faithful love endures forever.

就是赐他的仆人以色列为业，因他的慈爱永远长存。

作为他仆人以色列的产业，因他的慈爱永远长存。

作为他仆人以色列的产业，因他的慈爱永远长存。

祂把他们的土地赐给祂的仆人以色列人作产业，因为祂的慈爱永远长存。

他把他们的地赐给他的仆人以色列作产业，因为他的慈爱永远长存。

就是赐给他仆人以色列的继业，因他的慈爱永远长存！

就是賜他的僕人以色列為業，因他的慈愛永遠長存。

作為他僕人以色列的產業，因他的慈愛永遠長存。

作為他僕人以色列的產業，因他的慈愛永遠長存。

祂把他們的土地賜給祂的僕人以色列人作產業，因為祂的慈愛永遠長存。

他把他們的地賜給他的僕人以色列作產業，因為他的慈愛永遠長存。

給他僕人以色列作產業，因為他堅固的愛永遠長存。

就是賜給他僕人以色列的繼業，因他的慈愛永遠長存！

賜其僕以色列為業、以其慈惠永存兮、

賜其僕以色列族、矜憫恆懷兮、

即賞賜己之僕以色列族為業、主之恩慈、永遠常存、

【啟】惟我義塞。實主之臣。【應】慈恩不匱。萬古和春。

an inheritance to his servant Israel. His love endures forever.

He gave it as a gift to his servant Israel. His faithful love continues forever.

a heritage to Israel his servant, for his steadfast love endures forever.

an inheritance to Israel his servant. His faithful love endures forever.

An inheritance to His servant Israel, For His faithfulness is everlasting.

A heritage to Israel His servant, For His mercy endures forever.

Even a heritage unto Israel his servant; For his lovingkindness endureth for ever:

an inheritance to Israel His servant. His love is eternal.

[ Even] an heritage unto Israel his servant: for his mercy[ endureth] for ever.

as an inheritance to Israel his servant, for his loyal love endures,

even a heritage to Israel his servant; for his loving kindness endures forever:

He chose the Promised Land as our inheritance, the proud possession of Jacob’s descendants, whom he loves. Interlude

you children of his servant Abraham, you descendants of Jacob, his chosen ones.