and brought out Israel from among them; for his loving kindness endures forever;

他领以色列人从他们中间出来，因他的慈爱永远长存。

他以大能的手和伸出来的膀臂，因他的慈爱永远长存。领以色列人从埃及人中出来，因他的慈爱永远长存。

他以大能的手和伸出来的膀臂，因他的慈爱永远长存。领以色列人从埃及人中出来，因他的慈爱永远长存。

祂带领以色列人离开埃及，因为祂的慈爱永远长存。

他领以色列人从他们中间出来，因为他的慈爱永远长存。

他把以色列从他们中间领出来，因他的慈爱永远长存！

他領以色列人從他們中間出來，因他的慈愛永遠長存。

他以大能的手和伸出來的膀臂，因他的慈愛永遠長存。領以色列人從埃及人中出來，因他的慈愛永遠長存。

他以大能的手和伸出來的膀臂，因他的慈愛永遠長存。領以色列人從埃及人中出來，因他的慈愛永遠長存。

祂帶領以色列人離開埃及，因為祂的慈愛永遠長存。

他領以色列人從他們中間出來，因為他的慈愛永遠長存。

他領以色列人從他們中間出來，因為他堅固的愛永遠長存；

他把以色列從他們中間領出來，因他的慈愛永遠長存！

導以色列出其間、以其慈惠永存兮、

導以色列族出境、矜憫恆懷兮、

導以色列人出於伊及民中、主之恩慈、永遠常存、

【啟】領我義塞。脫彼刼塵。【應】慈恩不匱。萬古和春。

and brought Israel out from among them His love endures forever.

He brought the people of Israel out of Egypt. His faithful love continues forever.

and brought Israel out from among them, for his steadfast love endures forever;

He brought Israel out of Egypt. His faithful love endures forever.

and brought Israel out from among them His faithful love endures forever.

And brought Israel out from their midst, For His faithfulness is everlasting,

And brought out Israel from among them, For His mercy endures forever;

And brought out Israel from among them; For his lovingkindness endureth for ever;

and brought Israel out from among them His love is eternal.

And brought out Israel from among them: for his mercy[ endureth] for ever:

and led Israel out from their midst, for his loyal love endures,

That same day, Yahweh brought the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

Moses said to the people,“ Remember this day, in which you came out of Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand Yahweh brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten.

When Pharaoh had let the people go, God didn’t lead them by the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said,“ Lest perhaps the people change their minds when they see war, and they return to Egypt”;

But he led out his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.

He brought them out with silver and gold. There was not one feeble person among his tribes.

Samuel said to the people,“ It is Yahweh who appointed Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.Now therefore stand still, that I may plead with you before Yahweh concerning all the righteous acts of Yahweh, which he did to you and to your fathers.“ When Jacob had come into Egypt, and your fathers cried to Yahweh, then Yahweh sent Moses and Aaron, who brought your fathers out of Egypt, and made them to dwell in this place.