Blessed be Jehovah out of Zion, Who dwelleth at Jerusalem. Praise ye Jehovah.

住在耶路撒冷的耶和华该从锡安受称颂。你们要赞美耶和华！

住在耶路撒冷的、锡安的耶和华，是应当称颂的。哈利路亚！

住在耶路撒冷的、锡安的耶和华，是应当称颂的。哈利路亚！

要赞美锡安的耶和华，赞美住在耶路撒冷的耶和华。你们要赞美耶和华！

从锡安来的耶和华，就是住在耶路撒冷的，是应当称颂的。你们要赞美耶和华。

从锡安来的耶和华，就是安居在耶路撒冷的那一位，是当受颂赞的！哈利路亚！

住在耶路撒冷的耶和華該從錫安受稱頌。你們要讚美耶和華！

住在耶路撒冷的、錫安的耶和華，是應當稱頌的。哈利路亞！

住在耶路撒冷的、錫安的耶和華，是應當稱頌的。哈利路亞！

要讚美錫安的耶和華，讚美住在耶路撒冷的耶和華。你們要讚美耶和華！

從錫安來的耶和華，就是住在耶路撒冷的，是應當稱頌的。你們要讚美耶和華。

願永恆主從錫安受祝頌；願那住在耶路撒冷的受祝頌。哈利路亞！

從錫安來的耶和華，就是安居在耶路撒冷的那一位，是當受頌讚的！哈利路亞！

居耶路撒冷之耶和華、當由郇稱頌之、爾其頌美耶和華兮、

耶和華駐蹕耶路撒冷、人在郇山、當頌耶和華、爾曹亦宜頌之兮。

惟願駐蹕耶路撒冷之主、在郇山受讚美、阿勒盧亞、

西溫與瑟琳。永為主所位。主居聖殿中。於穆盍有已。

Praise be to the Lord from Zion, to him who dwells in Jerusalem. Praise the Lord.

Give praise to the Lord in Zion. Give praise to the God who lives in Jerusalem. Praise the Lord.

Blessed be the Lord from Zion, he who dwells in Jerusalem! Praise the Lord!

The Lord be praised from Zion, for he lives here in Jerusalem. Praise the Lord!

Blessed be the LORD from Zion; he dwells in Jerusalem. Hallelujah!

Blessed be the Lord from Zion, Who dwells in Jerusalem. Praise the Lord!

Blessed be the Lord out of Zion, Who dwells in Jerusalem! Praise the Lord!

May the Lord be praised from Zion; He dwells in Jerusalem. Hallelujah!

Blessed be the LORD out of Zion, which dwelleth at Jerusalem. Praise ye the LORD.

The LORD deserves praise in Zion– he who dwells in Jerusalem. Praise the LORD!

Blessed be Yahweh from Zion, who dwells at Jerusalem. Praise Yah!

Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.

For Jehovah hath chosen Zion; He hath desired it for his habitation.This is my resting- place for ever: Here will I dwell; for I have desired it.

Cry aloud and shout, thou inhabitant of Zion; for great in the midst of thee is the Holy One of Israel.

but I have chosen Jerusalem, that my name might be there, and have chosen David to be over my people Israel.

Great is Jehovah, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain.

In Salem also is his tabernacle, And his dwelling- place in Zion.

Jehovah bless thee out of Zion: And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.

We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.