主啊，求你聽我的聲音！願你側耳聽我懇求的聲音！

主啊，求你听我的声音！愿你侧耳听我恳求的声音！

主啊，求你听我的声音！求你侧耳听我恳求的声音！

主啊，求你听我的声音！求你侧耳听我恳求的声音！

主啊，求你垂听我的呼求，侧耳听我的祈求。

主啊！求你听我的声音，求你留心听我恳求的声音。

主啊，求你垂听我的声音，愿你的耳朵倾听我恳求的声音！

主啊，求你聽我的聲音！求你側耳聽我懇求的聲音！

主啊，求你聽我的聲音！求你側耳聽我懇求的聲音！

主啊，求你垂聽我的呼求，側耳聽我的祈求。

主啊！求你聽我的聲音，求你留心聽我懇求的聲音。

主啊，聽我的聲音哦！我懇求的聲音願你側耳、留心而聽。

主啊，求你垂聽我的聲音，願你的耳朵傾聽我懇求的聲音！

主歟、其聽我聲、傾耳聽我懇求之聲兮、

望主垂聽、不我遐棄兮、

求主俯聽我聲、側耳聽我懇求之聲、

主其傾耳。俯聽我求。

Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to my cry for mercy.

Lord, listen to me. Pay attention to my cry for your mercy.

O Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my pleas for mercy!

Hear my cry, O Lord. Pay attention to my prayer.

Lord, listen to my voice; let your ears be attentive to my cry for help.

Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive To the sound of my pleadings.

Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive To the voice of my supplications.

Lord, hear my voice: Let thine ears be attentive To the voice of my supplications.

Lord, listen to my voice; let Your ears be attentive to my cry for help.

Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

O Lord, listen to me! Pay attention to my plea for mercy!

Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

「我的神啊，現在求你睜眼看，側耳聽在此處所獻的禱告。

神啊，求你聽我的呼求，側耳聽我的禱告！我心裏發昏的時候，我要從地極求告你。求你領我到那比我更高的磐石！

願你睜眼看，側耳聽，你僕人晝夜在你面前為你眾僕人以色列民的祈禱，承認我們以色列人向你所犯的罪；我與我父家都有罪了。

主啊，求你側耳聽你僕人的祈禱，和喜愛敬畏你名眾僕人的祈禱，使你僕人現今亨通，在王面前蒙恩。」我是作王酒政的。

耶和華啊，求你留心聽我的言語，顧念我的心思！我的王我的神啊，求你垂聽我呼求的聲音！因為我向你祈禱。

神啊，我哀歎的時候，求你聽我的聲音！求你保護我的性命，不受仇敵的驚恐！

我呼求你，向你至聖所舉手的時候，求你垂聽我懇求的聲音！

我們的神啊，現在求你垂聽僕人的祈禱懇求，為自己使臉光照你荒涼的聖所。我的神啊，求你側耳而聽，睜眼而看，眷顧我們荒涼之地和稱為你名下的城。我們在你面前懇求，原不是因自己的義，乃因你的大憐憫。求主垂聽，求主赦免，求主應允而行，為你自己不要遲延。我的神啊，因這城和這民都是稱為你名下的。」

我曾對耶和華說：你是我的神。耶和華啊，求你留心聽我懇求的聲音！

耶和華啊，求你側耳而聽；耶和華啊，求你睜眼而看，要聽西拿基立的一切話，他是打發使者來辱罵永生神的。

耶和華啊，求你聽聞公義，側耳聽我的呼籲！求你留心聽我這不出於詭詐嘴唇的祈禱！

神啊，求你留心聽我的禱告，不要隱藏不聽我的懇求！求你側耳聽我，應允我。我哀歎不安，發聲唉哼，