如果不是耶和华帮助我们；那么，人起来攻击我们，

若不是耶和华帮助我们，当人起来攻击我们、

若不是耶和华帮助我们，当人起来攻击我们，

若不是耶和华帮助我们，当人起来攻击我们，

若不是耶和华帮助我们，仇敌起来攻击我们、

要不是耶和华在我们这边，那么，人们起来攻击我们时，

若不是耶和華幫助我們，當人起來攻擊我們、

若不是耶和華幫助我們，當人起來攻擊我們，

若不是耶和華幫助我們，當人起來攻擊我們，

若不是耶和華幫助我們，仇敵起來攻擊我們、

如果不是耶和華幫助我們；那麼，人起來攻擊我們，

若不是永恆主、他在為我們，那麼、當人起來攻擊我們，

要不是耶和華在我們這邊，那麼，人們起來攻擊我們時，

非耶和華與我共在、人起而攻我、

人起而攻擊我、若非主保祐我、

若非雅瑋在我側。敵人勢烈烈。

if the Lord had not been on our side when people attacked us,

Suppose the Lord had not been on our side when our enemies attacked us.

if it had not been the Lord who was on our side when people rose up against us,

What if the Lord had not been on our side when people attacked us?

if the LORD had not been on our side when people attacked us,

“ Had it not been the Lord who was on our side When people rose up against us,

“ If it had not been the Lord who was on our side, When men rose up against us,

If it had not been Jehovah who was on our side, When men rose up against us;

If the Lord had not been on our side when men attacked us,

If[ it had not been] the LORD who was on our side, when men rose up against us:

if the LORD had not been on our side, when men attacked us,

if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us;

耶和华啊！王因你的力量快乐，因你的救恩大大欢呼。他心里所愿的，你赐给了他；他嘴唇所求的，你没有拒绝。（细拉）

恶人窥伺义人，想要杀死他。

耶和华啊！我的仇敌竟然这么多。起来攻击我的竟然那么多。

犬类围着我，恶党环绕我，他们扎了（按照《马索拉文本》，“他们扎了”作“像狮子”；现参照《七十士译本》等古译本翻译）我的手我的脚。

有许多公牛围着我，巴珊强壮的公牛困住了我。他们向我大大地张嘴，像抓撕吼叫的狮子。

反抗摩西，还有以色列人中的二百五十个人，就是会众的领袖；会众中被选出有名望的人。他们聚集起来反抗摩西和亚伦，对他们说：“你们太过分了，全体会众个个都是圣洁的，耶和华也在他们中间，你们为什么高抬自己，超过耶和华的会众呢？”