The sun will not harm you by day, or the moon by night.

白日，太阳必不伤你；夜间，月亮必不害你。

白日，太阳必不伤你；夜间，月亮也不害你。

白日，太阳必不伤你；夜间，月亮也不害你。

白天太阳不会伤你，夜间月亮不会害你。

白天太阳必不伤你，夜里月亮必不害你。

白天，太阳不会伤你；夜间，月亮也不会害你。

白日，太陽必不傷你；夜間，月亮必不害你。

白日，太陽必不傷你；夜間，月亮也不害你。

白日，太陽必不傷你；夜間，月亮也不害你。

白天太陽不會傷你，夜間月亮不會害你。

白天太陽必不傷你，夜裡月亮必不害你。

白天日頭必不傷你，夜裏月亮必不害你。

白天，太陽不會傷你；夜間，月亮也不會害你。

白晝日不爾傷、昏夜月不爾害兮、

爾在清晝、日不傷爾、爾至暮夜、月不害爾兮、

白晝之日不傷爾、夜間之月不害爾、

朝日不爾害。宵月不爾祟。

the sun will not harm you by day, nor the moon by night.

The sun won’t harm you during the day. The moon won’t harm you during the night.

The sun shall not strike you by day, nor the moon by night.

The sun will not harm you by day, nor the moon at night.

The sun will not strike you by day or the moon by night.

The sun will not beat down on you by day, Nor the moon by night.

The sun shall not strike you by day, Nor the moon by night.

The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.

The sun will not strike you by day or the moon by night.

The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

The sun will not harm you by day, nor the moon by night.

They will never go hungry or be thirsty again, and the sun will not beat down on them, nor any burning heat,

They will not be hungry or thirsty; the sun’s oppressive heat will not beat down on them, for one who has compassion on them will guide them; he will lead them to springs of water.

You need not fear the terrors of the night, the arrow that flies by day,the plague that comes in the darkness, or the disease that comes at noon.Though a thousand may fall beside you, and a multitude on your right side, it will not reach you.Certainly you will see it with your very own eyes– you will see the wicked paid back.For you have taken refuge in the LORD, my shelter, the sovereign One.No harm will overtake you; no illness will come near your home.

When the sun began to shine, God sent a hot east wind. So the sun beat down on Jonah’s head, and he grew faint. So he despaired of life, and said,“ I would rather die than live!”