我與那恨惡和平的人許久同住。

我与那恨恶和睦的人许久同住。

我与那恨恶和平的人许久同住。

我与那恨恶和平的人许久同住。

我住在憎恶和平的人当中太久了。

我和恨恶和平的人，同住得太久。

我与恨恶和平的人，一同居住太久了。

我與那恨惡和睦的人許久同住。

我與那恨惡和平的人許久同住。

我住在憎惡和平的人當中太久了。

我和恨惡和平的人，同住得太久。

我跟那恨惡和平的人同住太久了。

我與恨惡和平的人，一同居住太久了。

憾和平者、我與之偕居已久兮、

人樂戰鬥、我不得已、與之偕居、為時已久兮、

我與不愛和睦之人同居、為日已久、

異心而同處。喧嘈增寂寞。

Too long have I lived among those who hate peace.

I have lived too long among those who hate peace.

Too long have I had my dwelling among those who hate peace.

I am tired of living among people who hate peace.

I have dwelt too long with those who hate peace.

Too long has my soul had its dwelling With those who hate peace.

My soul has dwelt too longWith one who hates peace.

My soul hath long had her dwelling With him that hateth peace.

I have lived too long with those who hate peace.

My soul hath long dwelt with him that hateth peace.

For too long I have had to reside with those who hate peace.

My soul has had her dwelling too long with him who hates peace.

「看哪！我差你們出去，如同羊進入狼羣，所以你們要機警如蛇，純真如鴿。

你，人子啊，雖有荊棘和蒺藜在你那裏，你又住在蠍子中間，總不要怕他們，也不要怕他們的話；他們雖是悖逆之家，但你不要怕他們的話，也不要因他們的臉色驚惶。

至於我的性命，我好像躺臥在吞噬人的獅子當中；他們的牙齒是槍、箭，他們的舌頭是快刀。

人的仇敵就是自己家裏的人。』

掃羅向約拿單怒氣大發，對他說：「你這頑梗悖逆之婦人所生的，我怎麼會不知道你選擇耶西的兒子，自取羞辱，也使你母親露體蒙羞呢？只要耶西的兒子還活在世上一天，你和你的國必保不住。現在你要派人去，把他帶到我這裏來，因為他是該死的。」約拿單回答父親掃羅說：「他為甚麼該死呢？他做了甚麼呢？」掃羅向約拿單擲槍要刺他，約拿單就知道他父親決意要殺死大衛。

我們從前也是無知、悖逆、受迷惑，作各樣私慾和宴樂的奴隸，在惡毒、嫉妒中度日，是可恨的，而且彼此相恨。