Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

就是勇士的利箭和罗腾木的炭火。

就是勇士的利箭、罗腾木的炭火。

就是勇士的利箭、罗腾木的炭火。

等待你的是勇士的利箭和炙热的炭火。

就是勇士的利箭，和罗腾木烧的炭火。

会加给你勇士的利箭，连同罗腾木的火炭。

就是勇士的利箭和羅騰木的炭火。

就是勇士的利箭、羅騰木的炭火。

就是勇士的利箭、羅騰木的炭火。

等待你的是勇士的利箭和炙熱的炭火。

就是勇士的利箭，和羅騰木燒的炭火。

就是勇士的利箭、同羅騰木的炭火！

會加給你勇士的利箭，連同羅騰木的火炭。

即以武士之利矢、羅騰之爇炭兮、

維彼誑言、有若武士之利鏃、堅木之爇炭兮。

即勇士之利箭、利騰利騰又作羅騰小樹名松類之爇炭、

利箭集其身。爇炭澆其頂。

He will punish you with a warrior’s sharp arrows, with burning coals of the broom bush.

He will punish you with the sharp arrows of a soldier. He will punish you with burning coals from a desert bush.

A warrior’s sharp arrows, with glowing coals of the broom tree!

You will be pierced with sharp arrows and burned with glowing coals.

A warrior’s sharp arrows with burning charcoal!

Sharp arrows of the warrior, With the burning coals of the broom tree!

Sharp arrows of the warrior, With coals of the broom tree!

Sharp arrows of the mighty, With coals of juniper.

A warrior’s sharp arrows with burning charcoal!

Here’s how! With the sharp arrows of warriors, with arrowheads forged over the hot coals.

Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.

Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!And the tongue[ is] a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, is tamed, and hath been tamed of mankind:But the tongue can no man tame;[ it is] an unruly evil, full of deadly poison.

Thine arrows[ are] sharp in the heart of the king’s enemies;[ whereby] the people fall under thee.

My soul[ is] among lions:[ and] I lie[ even among] them that are set on fire,[ even] the sons of men, whose teeth[ are] spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

The wicked worketh a deceitful work: but to him that soweth righteousness[ shall be] a sure reward.

A false witness shall not be unpunished, and[ he that] speaketh lies shall not escape.

God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of[ thy] dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.

[ As for] the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow[ him].

He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors.

He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.

Death and life[ are] in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.

But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

A false witness shall not be unpunished, and[ he that] speaketh lies shall perish.

An hypocrite with[ his] mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.

Lying lips[ are] abomination to the LORD: but they that deal truly[ are] his delight.

Behold, they belch out with their mouth: swords[ are] in their lips: for who,[ say they], doth hear?

I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.[ They shall be] burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.

An ungodly man diggeth up evil: and in his lips[ there is] as a burning fire.

The words of a talebearer[ are] as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.