Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.

耶和华啊，求你帮助，因虔诚人断绝了；世人中间的忠信人没有了。

耶和华啊，求你帮助，因虔诚人断绝了，世人中间忠信的人消失了。

耶和华啊，求你帮助，因虔诚人断绝了，世人中间忠信的人消失了。

耶和华啊，求你救我们！因为世上的敬虔人不见了，忠信的人在人间消失了。

耶和华啊！求你施行拯救，因为虔诚人没有了，在世人中的信实人也不见了。

耶和华啊，求你拯救！因为忠信的人不存在了，忠实的人从世人中消失了。

耶和華啊，求你幫助，因虔誠人斷絕了；世人中間的忠信人沒有了。

耶和華啊，求你幫助，因虔誠人斷絕了，世人中間忠信的人消失了。

耶和華啊，求你幫助，因虔誠人斷絕了，世人中間忠信的人消失了。

耶和華啊，求你救我們！因為世上的敬虔人不見了，忠信的人在人間消失了。

耶和華啊！求你施行拯救，因為虔誠人沒有了，在世人中的信實人也不見了。

永恆主啊，求你拯救，因為堅貞之愛斷絕了，人類間的忠信都不見了。

耶和華啊，求你拯救！因為忠信的人不存在了，忠實的人從世人中消失了。

耶和華歟、敬虔者熄其跡、忠信者絕於世、尚其拯救兮、

敬虔忠信之人、見棄於斯世兮、惟耶和華手援是冀兮、

虔誠之人無有矣、世人中忠信者亦復斷絕、求主拯救、

Help, Lord, for no one is faithful anymore; those who are loyal have vanished from the human race.

Help, Lord! No one does what is right anymore. Those who are faithful have disappeared from the human race.

Save, O Lord, for the godly one is gone; for the faithful have vanished from among the children of man.

Help, O Lord, for the godly are fast disappearing! The faithful have vanished from the earth!

Help, LORD, for no faithful one remains; the loyal have disappeared from the human race.

Help, Lord, for the godly person has come to an end, For the faithful have disappeared from the sons of mankind.

Help, Lord, for the godly man ceases! For the faithful disappear from among the sons of men.

Help, Jehovah; for the godly man ceaseth; For the faithful fail from among the children of men.

Help, Lord, for no faithful one remains; the loyal have disappeared from the human race.

Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.

Deliver, LORD! For the godly have disappeared; people of integrity have vanished.

The righteous perish, and no one lays it to heart. Merciful men are taken away, and no one considers that the righteous is taken away from the evil.

“ Run back and forth through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in its wide places, if you can find a man, if there is anyone who does justly, who seeks truth, then I will pardon her.

transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.Justice is turned away backward, and righteousness stands far away; for truth has fallen in the street, and uprightness can’t enter.Yes, truth is lacking; and he who departs from evil makes himself a prey. Yahweh saw it, and it displeased him that there was no justice.

How the faithful city has become a prostitute! She was full of justice. Righteousness lodged in her, but now there are murderers.Your silver has become dross, your wine mixed with water.

Because iniquity will be multiplied, the love of many will grow cold.

No one sues in righteousness, and no one pleads in truth. They trust in vanity, and speak lies. They conceive mischief, and give birth to iniquity.

Many men claim to be men of unfailing love, but who can find a faithful man?

God saw the earth, and saw that it was corrupt, for all flesh had corrupted their way on the earth.

I looked, and there was no one to help; and I wondered that there was no one to uphold. Therefore my own arm brought salvation to me. My own wrath upheld me.

Yahweh, don’t rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.

Misery is mine! Indeed, I am like one who gathers the summer fruits, as gleanings of the vineyard: There is no cluster of grapes to eat. My soul desires to eat the early fig.The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; every man hunts his brother with a net.

They came to him, and woke him up, saying,“ Save us, Lord! We are dying!”

Unless Yahweh of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom. We would have been like Gomorrah.

Arise, Yahweh! Save me, my God! For you have struck all of my enemies on the cheek bone. You have broken the teeth of the wicked.

Save me, God, by your name. Vindicate me in your might.

But when he saw that the wind was strong, he was afraid, and beginning to sink, he cried out, saying,“ Lord, save me!”

and Mattithiah, Eliphelehu, Mikneiah, Obed- Edom, Jeiel, and Azaziah, with harps tuned to the eight- stringed lyre, to lead.

Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness’ sake.