All thy commandments[ are] faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

你的命令尽都诚实；他们无理地逼迫我，求你帮助我！

你的命令尽都信实；他们无理迫害我，求你帮助我！

你的命令尽都信实；他们无理迫害我，求你帮助我！

你的一切命令都可靠，他们无故地迫害我，求你帮助我。

你的一切命令都是可信靠的；他们以诡诈逼迫我，求你帮助我。

你一切的诫命都信实；而他们以虚谎追逼我，求你帮助我！

你的命令盡都誠實；他們無理地逼迫我，求你幫助我！

你的命令盡都信實；他們無理迫害我，求你幫助我！

你的命令盡都信實；他們無理迫害我，求你幫助我！

你的一切命令都可靠，他們無故地迫害我，求你幫助我。

你的一切命令都是可信靠的；他們以詭詐逼迫我，求你幫助我。

你的誡命盡都可信可靠；人拿假造的事來逼迫我；求你幫助我。

你一切的誡命都信實；而他們以虛謊追逼我，求你幫助我！

爾之誡命、咸屬真實、彼無端迫我、尚其助我兮、

爾之誡命、真實無妄、人欲害予、出於無因、爾其祐予兮、

主之誡命、盡皆誠實、人無故逼迫我、求主救助、

主不見佑。我將何依。

All your commands are trustworthy; help me, for I am being persecuted without cause.

All your commands can be trusted. Help me, because people attack me without any reason.

All your commandments are sure; they persecute me with falsehood; help me!

All your commands are trustworthy. Protect me from those who hunt me down without cause.

All your commands are true; people persecute me with lies— help me!

All Your commandments are faithful; They have persecuted me with a lie; help me!

All Your commandments are faithful; They persecute me wrongfully; Help me!

All thy commandments are faithful: They persecute me wrongfully; help thou me.

All Your commands are true; people persecute me with lies— help me!

All your commands are reliable. I am pursued without reason. Help me!

All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!

Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me:[ neither] let them wink with the eye that hate me without a cause.

Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me without a cause:[ but] I will meditate in thy precepts.

Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:

Thy testimonies[ that] thou hast commanded[ are] righteous and very faithful.

But I[ am] poor and needy: make haste unto me, O God: thou[ art] my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.

Wherefore the law[ is] holy, and the commandment holy, and just, and good.

Thou[ art] near, O LORD; and all thy commandments[ are] truth.

Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them,[ and] to turn away thy wrath from them.

I looked on[ my] right hand, and beheld, but[ there was] no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.I cried unto thee, O LORD: I said, Thou[ art] my refuge[ and] my portion in the land of the living.Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.

The fear of the LORD[ is] clean, enduring for ever: the judgments of the LORD[ are] true[ and] righteous altogether.

But mine enemies[ are] lively,[ and] they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not[ for] my transgression, nor[ for] my sin, O LORD.They run and prepare themselves without[ my] fault: awake to help me, and behold.

For without cause have they hid for me their net[ in] a pit,[ which] without cause they have digged for my soul.

Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.

O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:Lest he tear my soul like a lion, rending[ it] in pieces, while[ there is] none to deliver.O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;If I have rewarded evil unto him that was at peace with me;( yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)Let the enemy persecute my soul, and take[ it]; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.

Thy righteousness[ is] an everlasting righteousness, and thy law[ is] the truth.

Therefore I esteem all[ thy] precepts[ concerning] all[ things to be] right;[ and] I hate every false way.