Though the wicked bind me with ropes, I will not forget your law.

恶人的绳索缠绕我，我却没有忘记你的律法。

恶人的绳索缠绕我，我却没有忘记你的律法。

恶人的绳索缠绕我，我却没有忘记你的律法。

虽然恶人用绳索捆绑我，我仍不忘记你的律法。

恶人的绳索虽然捆绑我，我却不忘记你的律法。

恶人的绳索捆住我，但我没有忘记你的律法。

惡人的繩索纏繞我，我卻沒有忘記你的律法。

惡人的繩索纏繞我，我卻沒有忘記你的律法。

惡人的繩索纏繞我，我卻沒有忘記你的律法。

雖然惡人用繩索捆綁我，我仍不忘記你的律法。

惡人的繩索雖然捆綁我，我卻不忘記你的律法。

惡人的繩索纏繞着我；你的律法我卻沒有忘記。

惡人的繩索捆住我，但我沒有忘記你的律法。

惡人之索繞我、惟我未忘爾律兮、

惡黨環攻、我不忘爾律例兮、

惡人結黨圍困我、我仍不忘主之律法、

慍於群小。彌懷春暄。

Evil people may tie me up with ropes. But I won’t forget to obey your law.

Though the cords of the wicked ensnare me, I do not forget your law.

Evil people try to drag me into sin, but I am firmly anchored to your instructions.

Though the ropes of the wicked were wrapped around me, I did not forget your instruction.

The snares of the wicked have surrounded me, But I have not forgotten Your Law.

The cords of the wicked have bound me, But I have not forgotten Your law.

The cords of the wicked have wrapped me round; But I have not forgotten thy law.

Though the ropes of the wicked were wrapped around me, I did not forget Your instruction.

The bands of the wicked have robbed me:[ but] I have not forgotten thy law.

The ropes of the wicked tighten around me, but I do not forget your law.

The ropes of the wicked bind me, but I won’t forget your law.

I have strayed like a lost sheep. Seek your servant, for I have not forgotten your commands.

While he was still speaking, another messenger came and said,“ The Chaldeans formed three raiding parties and swept down on your camels and made off with them. They put the servants to the sword, and I am the only one who has escaped to tell you!”

Do not repay anyone evil for evil. Be careful to do what is right in the eyes of everyone.If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.Do not take revenge, my dear friends, but leave room for God’s wrath, for it is written:“ It is mine to avenge; I will repay,” says the Lord.On the contrary:“ If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink. In doing this, you will heap burning coals on his head.”Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

As marauders lie in ambush for a victim, so do bands of priests; they murder on the road to Shechem, carrying out their wicked schemes.

When David and his men reached Ziklag, they found it destroyed by fire and their wives and sons and daughters taken captive.So David and his men wept aloud until they had no strength left to weep.David’s two wives had been captured— Ahinoam of Jezreel and Abigail, the widow of Nabal of Carmel.

But David said to Abishai,“ Don’t destroy him! Who can lay a hand on the Lord’s anointed and be guiltless?As surely as the Lord lives,” he said,“ the Lord himself will strike him, or his time will come and he will die, or he will go into battle and perish.But the Lord forbid that I should lay a hand on the Lord’s anointed. Now get the spear and water jug that are near his head, and let’s go.”

The wicked are waiting to destroy me, but I will ponder your statutes.

The arrogant have hidden a snare for me; they have spread out the cords of their net and have set traps for me along my path.

Do not say,“ I’ll do to them as they have done to me; I’ll pay them back for what they did.”

He said to Saul,“ Why do you listen when men say,‘ David is bent on harming you’?This day you have seen with your own eyes how the Lord delivered you into my hands in the cave. Some urged me to kill you, but I spared you; I said,‘ I will not lay my hand on my lord, because he is the Lord’s anointed.’See, my father, look at this piece of your robe in my hand! I cut off the corner of your robe but did not kill you. See that there is nothing in my hand to indicate that I am guilty of wrongdoing or rebellion. I have not wronged you, but you are hunting me down to take my life.

Lord, how many are my foes! How many rise up against me!