Look upon me and be merciful to me, As Your custom is toward those who love Your name.

求你转向我，怜悯我，好像你素常待那些爱你名的人。

求你转向我，怜悯我，就像你待那些喜爱你名的人。

求你转向我，怜悯我，就像你待那些喜爱你名的人。

求你眷顾我、怜悯我，像你素来恩待那些爱你的人一样。

求你转向我，恩待我；像你素常对待那些爱你名的人那样。

求你转向我、恩待我，就像你素常对待那些爱你名的人。

求你轉向我，憐憫我，好像你素常待那些愛你名的人。

求你轉向我，憐憫我，就像你待那些喜愛你名的人。

求你轉向我，憐憫我，就像你待那些喜愛你名的人。

求你眷顧我、憐憫我，像你素來恩待那些愛你的人一樣。

求你轉向我，恩待我；像你素常對待那些愛你名的人那樣。

求你轉臉垂顧我，恩待我；像你素常待那敬愛你名的人。

求你轉向我、恩待我，就像你素常對待那些愛你名的人。

其轉而憫我、如素待愛爾名者兮、

垂顧予、矜恤予、凡敬愛爾者、爾常待之若此兮、

求主眷顧我、矜憐我、如主平昔待敬愛主名之人、

盍一顧盼。加以矜憐。俾我承恩。廁身群賢。

Turn to me and have mercy on me, as you always do to those who love your name.

Turn to me and have mercy on me. That’s what you’ve always done for those who love you.

Turn to me and be gracious to me, as is your way with those who love your name.

Come and show me your mercy, as you do for all who love your name.

Turn to me and be gracious to me, as is your practice toward those who love your name.

Turn to me and be gracious to me, As is right for those who love Your name.

Turn thee unto me, and have mercy upon me, As thou usest to do unto those that love thy name.

Turn to me and be gracious to me, as is Your practice toward those who love Your name.

Look thou upon me, and be merciful unto me, as thou usest to do unto those that love thy name.

Turn toward me and extend mercy to me, as you typically do to your loyal followers.

Turn to me, and have mercy on me, as you always do to those who love your name.

Remember me, O Lord, with the favor You have toward Your people. Oh, visit me with Your salvation,

Look on my affliction and my pain, And forgive all my sins.

Turn Yourself to me, and have mercy on me, For I am desolate and afflicted.

Deal with Your servant according to Your mercy, And teach me Your statutes.

Then she made a vow and said,“ O Lord of hosts, if You will indeed look on the affliction of Your maidservant and remember me, and not forget Your maidservant, but will give Your maidservant a male child, then I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall come upon his head.”

I will mention the lovingkindnesses of the Lord And the praises of the Lord, According to all that the Lord has bestowed on us, And the great goodness toward the house of Israel, Which He has bestowed on them according to His mercies, According to the multitude of His lovingkindnesses.For He said,“ Surely they are My people, Children who will not lie.” So He became their Savior.In all their affliction He was afflicted, And the Angel of His Presence saved them; In His love and in His pity He redeemed them; And He bore them and carried them All the days of old.

So the people believed; and when they heard that the Lord had visited the children of Israel and that He had looked on their affliction, then they bowed their heads and worshiped.

since it is a righteous thing with God to repay with tribulation those who trouble you,and to give you who are troubled rest with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels,

It may be that the Lord will look on my affliction, and that the Lord will repay me with good for his cursing this day.”