Though I constantly take my life in my hands, I will not forget your law.

我的性命常在危险之中，我却不忘记你的律法。

我的性命常在我手掌中，我却不忘记你的律法。

我的性命常在我手掌中，我却不忘记你的律法。

我的生命时刻面临危险，但我不会忘记你的律法。

我的性命常在危险中，我却没有忘记你的律法。

我的性命一直在危险中，但我没有忘记你的律法。

我的性命常在危險之中，我卻不忘記你的律法。

我的性命常在我手掌中，我卻不忘記你的律法。

我的性命常在我手掌中，我卻不忘記你的律法。

我的生命時刻面臨危險，但我不會忘記你的律法。

我的性命常在危險中，我卻沒有忘記你的律法。

我不斷地冒險拚命；你的律法我卻沒有忘記。

我的性命一直在危險中，但我沒有忘記你的律法。

我命恆處危境、我猶不忘爾律兮、

我命幾絕、猶不忘爾律例兮、

我生命常冒危險、仍不忘主之律法、

朝不保夕。未忘諄諄。

I keep putting my life in danger. But I won’t forget to obey your law.

I hold my life in my hand continually, but I do not forget your law.

My life constantly hangs in the balance, but I will not stop obeying your instructions.

My life is constantly in danger, yet I do not forget your instruction.

My life is continually in my hand, Yet I do not forget Your Law.

My life is continually in my hand, Yet I do not forget Your law.

My soul is continually in my hand; Yet do I not forget thy law.

My life is constantly in danger, yet I do not forget Your instruction.

My soul[ is] continually in my hand: yet do I not forget thy law.

My life is in continual danger, but I do not forget your law.

My soul is continually in my hand, yet I won’t forget your law.

When I saw that you wouldn’t help, I took my life in my hands and crossed over to fight the Ammonites, and the Lord gave me the victory over them. Now why have you come up today to fight me?”

Are they servants of Christ?( I am out of my mind to talk like this.) I am more. I have worked much harder, been in prison more frequently, been flogged more severely, and been exposed to death again and again.

Why do I put myself in jeopardy and take my life in my hands?

I face death every day— yes, just as surely as I boast about you in Christ Jesus our Lord.

Uphold me, and I will be delivered; I will always have regard for your decrees.

He took his life in his hands when he killed the Philistine. The Lord won a great victory for all Israel, and you saw it and were glad. Why then would you do wrong to an innocent man like David by killing him for no reason?”

But David took an oath and said,“ Your father knows very well that I have found favor in your eyes, and he has said to himself,‘ Jonathan must not know this or he will be grieved.’ Yet as surely as the Lord lives and as you live, there is only a step between me and death.”

Long ago I learned from your statutes that you established them to last forever.

Though I am like a wineskin in the smoke, I do not forget your decrees.

As it is written:“ For your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”