This is the gate of the Lord. Only those who do what is right can go through it.

这是耶和华的门；义人要进去！

这是耶和华的门，义人要进去！

这是耶和华的门，义人要进去！

这是耶和华的门，义人都可以进去。

这是耶和华的门，义人才可以进去。

这是耶和华的门，义人要从这门进入。

這是耶和華的門；義人要進去！

這是耶和華的門，義人要進去！

這是耶和華的門，義人要進去！

這是耶和華的門，義人都可以進去。

這是耶和華的門，義人才可以進去。

這是永恆主的正門；義人要進去。

這是耶和華的門，義人要從這門進入。

是乃耶和華之門、義人將入之兮、

斯門也、即耶和華之門、義人必進之兮、

此乃主之門、惟善人方得由此而進、

雅瑋之門。義者可入。

This is the gate of the Lord through which the righteous may enter.

This is the gate of the Lord; the righteous shall enter through it.

These gates lead to the presence of the Lord, and the godly enter there.

This is the LORD’s gate; the righteous will enter through it.

This is the gate of the Lord; The righteous will enter through it.

This is the gate of the Lord, Through which the righteous shall enter.

This is the gate of Jehovah; The righteous shall enter into it.

This is the gate of the Lord; the righteous will enter through it.

This gate of the LORD, into which the righteous shall enter.

This is the LORD’s gate– the godly enter through it.

This is the gate of Yahweh; the righteous will enter into it.

The nations will walk by the light of the city. The kings of the world will bring their glory into it.Its gates will never be shut, because there will be no night there.The glory and honor of the nations will be brought into it.Only what is pure will enter the city. No one who causes people to believe lies will enter it. No one who does shameful things will enter it either. Only those whose names are written in the Lamb’s book of life will enter the city.

Open its gates so that those who do what is right can enter. They are the people who remain faithful to God.

Open wide, you gates. Open up, you ancient doors. Then the King of glory will come in.

Open wide, you gates. Open wide, you ancient doors. Then the King of glory will come in.

A wide road will go through the land. It will be called the Way of Holiness. Only those who lead a holy life can use it.“ Unclean” and foolish people can’t walk on it.No lions will use it. No hungry wild animals will be on it. None of them will be there. Only people who have been set free will walk on it.Those the Lord has saved will return to their land. They will sing as they enter the city of Zion. Joy that lasts forever will be like beautiful crowns on their heads. They will be filled with gladness and joy. Sorrow and sighing will be gone.

“ Blessed are those who wash their robes. They will have the right to come to the tree of life. They will be allowed to go through the gates into the city.Outside the city are those who are impure. These people include those who practice witchcraft. Outside are also those who commit sexual sins and murder. Outside are those who worship statues of gods. And outside is everyone who loves and does what is false.

Who can go up to the temple on the mountain of the Lord? Who can stand in his holy place?Anyone who has clean hands and a pure heart. Anyone who does not trust in the statue of a god. Anyone who doesn’t use the name of that god when he makes a promise.