Rest once more, my soul, for the LORD has vindicated you.

我的心哪！你要仍归安乐，因为耶和华用厚恩待你。

我的心哪！你要复归安宁，因为耶和华用厚恩待你。

我的心哪！你要复归安宁，因为耶和华用厚恩待你。

我的心啊，再次安宁吧，因为耶和华恩待你。

我的心哪！你要回复安宁，因为耶和华用厚恩待你。

我的灵魂哪，当归回你的歇息之处，因为耶和华恩待你！

我的心哪！你要仍歸安樂，因為耶和華用厚恩待你。

我的心哪！你要復歸安寧，因為耶和華用厚恩待你。

我的心哪！你要復歸安寧，因為耶和華用厚恩待你。

我的心啊，再次安寧吧，因為耶和華恩待你。

我的心哪！你要回復安寧，因為耶和華用厚恩待你。

我的心哪，要回復你的寧靜，因為永恆主以厚恩待了你。

我的靈魂哪，當歸回你的歇息之處，因為耶和華恩待你！

我心歟、爾其復安、耶和華厚待爾兮、

耶和華加我以恩、今予心神庶得安恬兮。

我心可以轉而為安、因主以恩待我、

既為主所眷。吾魂復何怖。息爾惶惶意。安心依大父。

Return to your rest, my soul, for the Lord has been good to you.

I said to myself,“ Be calm. The Lord has been good to me.”

Return, O my soul, to your rest; for the Lord has dealt bountifully with you.

Let my soul be at rest again, for the Lord has been good to me.

Return to your rest, my soul, for the LORD has been good to you.

Return to your rest, my soul, For the Lord has dealt generously with you.

Return to your rest, O my soul, For the Lord has dealt bountifully with you.

Return unto thy rest, O my soul; For Jehovah hath dealt bountifully with thee.

Return to your rest, my soul, for the Lord has been good to you.

Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.

Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.

I will sing praises to the LORD when he vindicates me.

The LORD said to his people:“ You are standing at the crossroads. So consider your path. Ask where the old, reliable paths are. Ask where the path is that leads to blessing and follow it. If you do, you will find rest for your souls.” But they said,“ We will not follow it!”

Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.Take my yoke on you and learn from me, because I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

So I, the LORD, tell you not to be afraid, you descendants of Jacob, my servants. Do not be terrified, people of Israel. For I will rescue you and your descendants from a faraway land where you are captives. The descendants of Jacob will return to their land and enjoy peace. They will be secure and no one will terrify them.

So I made a vow in my anger,‘ They will never enter into the resting place I had set aside for them.’”

Then she will pursue her lovers, but she will not catch them; she will seek them, but she will not find them. Then she will say,“ I will go back to my husband, because I was better off then than I am now.”

Be kind to your servant! Then I will live and keep your instructions.

For if Joshua had given them rest, God would not have spoken afterward about another day.Consequently a Sabbath rest remains for the people of God.For the one who enters God’s rest has also rested from his works, just as God did from his own works.