使與王侯兮並駕。與牧伯兮比隆。

使他们与王子同坐，就是与本国的王子同坐。

使他们与贵族同坐，与本国的贵族同坐。

使他们与贵族同坐，与本国的贵族同坐。

使他们与王子同坐，与本国的王子同坐。

使他们和权贵同坐，就是和他子民中的权贵同坐，

要使他们与高贵者同坐，与他子民中的高贵者同坐。

使他們與王子同坐，就是與本國的王子同坐。

使他們與貴族同坐，與本國的貴族同坐。

使他們與貴族同坐，與本國的貴族同坐。

使他們與王子同坐，與本國的王子同坐。

使他們和權貴同坐，就是和他子民中的權貴同坐，

使他們和王子同坐，和民間的首領同席。

要使他們與高貴者同坐，與他子民中的高貴者同坐。

列諸牧伯、即其民之牧伯兮、

使與民牧、爰居爰處兮、

使之與侯伯並坐、即與本國之侯伯並坐、

he seats them with princes, with the princes of his people.

He causes them to sit with princes. He causes them to sit with the princes of his people.

to make them sit with princes, with the princes of his people.

He sets them among princes, even the princes of his own people!

in order to seat them with nobles— with the nobles of his people.

To seat them with noblemen, With the noblemen of His people.

That He may seat him with princes— With the princes of His people.

That he may set him with princes, Even with the princes of his people.

in order to seat them with nobles— with the nobles of His people.

That he may set[ him] with princes,[ even] with the princes of his people.

that he might seat him with princes, with the princes of his people.

that he may set him with princes, even with the princes of his people.

其為人也、復謙之又謙、損之又損、惟天主之命是從；鞠躬盡瘁、死而後已、終至致命於十字架上。因是天主亦舉之於萬有之上、鍚以聖名、舉世無匹、萬古流芳、使天上人間乃至地下一切生靈、莫不聞其名而屈膝、眾口同聲、咸稱耶穌基督為主、而歸榮於天主聖父焉。

歡欣溢眉宇。踴躍入宮牆。

諸老合奏新歌一曲、其詞曰：誰堪受其書而啟其緘兮、惟爾具斯大德、爾曾自獻為犧牲兮、流爾寶血；贖元元於各種各族兮、萬邦重譯；俾翕然歸返乎天主兮、以成神國；為王為鐸兮、統御寰域。

敵軍之帥。倉皇四奔。深閨之女。戎捷是分。