他要向恶人密布网罗；有烈火、硫磺、热风，作他们杯中的份。

他要向恶人密布罗网，烈火、硫磺、热风作他们杯中的份。

他要向恶人密布罗网，烈火、硫磺、热风作他们杯中的份。

祂要把烈焰熊熊的火炭和硫磺降在恶人身上，用炙热的风惩罚他们。

耶和华必使火炭落在恶人身上，烈火、硫磺和旱风是他们杯中的分。

他必向恶人密布网罗，火、硫磺、灼热的风是他们杯中的份。

他要向惡人密布網羅；有烈火、硫磺、熱風，作他們杯中的分。

他要向惡人密佈羅網，烈火、硫磺、熱風作他們杯中的份。

他要向惡人密佈羅網，烈火、硫磺、熱風作他們杯中的份。

祂要把烈焰熊熊的火炭和硫磺降在惡人身上，用炙熱的風懲罰他們。

耶和華必使火炭落在惡人身上，烈火、硫磺和旱風是他們杯中的分。

他必向惡人下炭火跟硫磺雨；必有焚燒的風做他們杯中的分。

他必向惡人密布網羅，火、硫磺、灼熱的風是他們杯中的份。

將布羅網於惡人烈火硫磺炎颷、盈其杯兮、

電光閃兮硫火降、災飆發兮報施不爽、

主將網羅、烈火、硫磺、熱風、降於惡人之身、此乃惡人當得之報、

賢良蒙鍛鍊。所以玉其成。惟彼兇與暴。乃為主所憎。

On the wicked he will rain fiery coals and burning sulfur; a scorching wind will be their lot.

He will pour out flaming coals and burning sulfur on those who do what is wrong. A hot and dry wind will destroy them.

Let him rain coals on the wicked; fire and sulfur and a scorching wind shall be the portion of their cup.

He will rain down blazing coals and burning sulfur on the wicked, punishing them with scorching winds.

Let him rain burning coals and sulfur on the wicked; let a scorching wind be the portion in their cup.

He will rain coals of fire upon the wicked, And brimstone and burning wind will be the portion of their cup.

Upon the wicked He will rain coals; Fire and brimstone and a burning wind Shall be the portion of their cup.

Upon the wicked he will rain snares; Fire and brimstone and burning wind shall be the portion of their cup.

He will rain burning coals and sulfur on the wicked; a scorching wind will be their portion.

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest:[ this shall be] the portion of their cup.

May the LORD rain down burning coals and brimstone on the wicked! A whirlwind is what they deserve!

On the wicked he will rain blazing coals; fire, sulfur, and scorching wind shall be the portion of their cup.

I will execute judgment on him with plague and bloodshed; I will pour down torrents of rain, hailstones and burning sulfur on him and on his troops and on the many nations with him. (niv)

In the hand of the Lord is a cup full of foaming wine mixed with spices; he pours it out, and all the wicked of the earth drink it down to its very dregs. (niv)

Then the Lord rained down burning sulfur on Sodom and Gomorrah— from the Lord out of the heavens. (niv)

“‘ Therefore this is what the Sovereign Lord says: In my wrath I will unleash a violent wind, and in my anger hailstones and torrents of rain will fall with destructive fury. (niv)

Fire resides in his tent; burning sulfur is scattered over his dwelling. (niv)

But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all. (niv)

“ Here is the fate God allots to the wicked, the heritage a ruthless man receives from the Almighty:However many his children, their fate is the sword; his offspring will never have enough to eat.The plague will bury those who survive him, and their widows will not weep for them.Though he heaps up silver like dust and clothes like piles of clay,what he lays up the righteous will wear, and the innocent will divide his silver.The house he builds is like a moth’s cocoon, like a hut made by a watchman.He lies down wealthy, but will do so no more; when he opens his eyes, all is gone.Terrors overtake him like a flood; a tempest snatches him away in the night.The east wind carries him off, and he is gone; it sweeps him out of his place.It hurls itself against him without mercy as he flees headlong from its power.It claps its hands in derision and hisses him out of his place.” (niv)

When he has filled his belly, God will vent his burning anger against him and rain down his blows on him. (niv)

Samuel said to the cook,“ Bring the piece of meat I gave you, the one I told you to lay aside.” (niv)

He turned their rain into hail, with lightning throughout their land; (niv)

Terror and pit and snare await you, people of the earth.Whoever flees at the sound of terror will fall into a pit; whoever climbs out of the pit will be caught in a snare. The floodgates of the heavens are opened, the foundations of the earth shake. (niv)

Awake, awake! Rise up, Jerusalem, you who have drunk from the hand of the Lord the cup of his wrath, you who have drained to its dregs the goblet that makes people stagger. (niv)

You will be filled with shame instead of glory. Now it is your turn! Drink and let your nakedness be exposed! The cup from the Lord’s right hand is coming around to you, and disgrace will cover your glory. (niv)

This is what the Lord, the God of Israel, said to me:“ Take from my hand this cup filled with the wine of my wrath and make all the nations to whom I send you drink it.When they drink it, they will stagger and go mad because of the sword I will send among them.”So I took the cup from the Lord’s hand and made all the nations to whom he sent me drink it: (niv)

Jesus commanded Peter,“ Put your sword away! Shall I not drink the cup the Father has given me?” (niv)

At that time this people and Jerusalem will be told,“ A scorching wind from the barren heights in the desert blows toward my people, but not to winnow or cleanse;a wind too strong for that comes from me. Now I pronounce my judgments against them.” (niv)

When portions were served to them from Joseph’s table, Benjamin’s portion was five times as much as anyone else’s. So they feasted and drank freely with him. (niv)

Whenever the day came for Elkanah to sacrifice, he would give portions of the meat to his wife Peninnah and to all her sons and daughters. (niv)

Lord, you alone are my portion and my cup; you make my lot secure. (niv)

This is what your Sovereign Lord says, your God, who defends his people:“ See, I have taken out of your hand the cup that made you stagger; from that cup, the goblet of my wrath, you will never drink again. (niv)

When Moses stretched out his staff toward the sky, the Lord sent thunder and hail, and lightning flashed down to the ground. So the Lord rained hail on the land of Egypt;hail fell and lightning flashed back and forth. It was the worst storm in all the land of Egypt since it had become a nation. (niv)