谁能领我进坚固城？谁能引我到以东地？

谁能领我进坚固城？谁能引我到以东地？

谁能领我进坚固城？谁能引我到以东地？

谁能带我进入坚固的城池？谁能领我到以东？

谁能带我进坚固城？谁能领我到以东地去呢？

谁能领我到那坚固之城呢？谁能引导我到以东呢？

誰能領我進堅固城？誰能引我到以東地？

誰能領我進堅固城？誰能引我到以東地？

誰能領我進堅固城？誰能引我到以東地？

誰能帶我進入堅固的城池？誰能領我到以東？

誰能帶我進堅固城？誰能領我到以東地去呢？

誰能帶我進堡壘城？誰能領我到以東地呢？

誰能領我到那堅固城呢？誰能引導我到以東呢？

誰導我入堅城、誰引我至以東兮、

鞏固之城、誰導我入、以東之邑、誰使余得兮、

誰能導我進鞏固之城、誰能引我至以東境、

摩瓦充盤。夷東置屩。菲莉之野。供我歡躍。

Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?

Who will bring me to the city that has high walls around it? Who will lead me to the land of Edom?

Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?

Who will bring me into the fortified city? Who will bring me victory over Edom?

Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?

Who will bring me into the fortified city? Who will lead me to Edom?

Who will bring me into the strong city? Who will lead me to Edom?

Who will bring me into the fortified city? Who hath led me unto Edom?

Who will bring me to the fortified city? Who will lead me to Edom?

Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?

Who will lead me into the fortified city? Who will bring me to Edom?

Who will bring me into the fortified city? Who has led me to Edom?

住在山穴中、居所在高处的啊，你因狂傲自欺，心里说：‘谁能将我拉下地去呢？’你虽如大鹰高飞，在星宿之间搭窝，我必从那里拉下你来。这是耶和华说的。 (cunps)

论以东。万军之耶和华如此说：“提幔中再没有智慧吗？明哲人不再有谋略吗？他们的智慧尽归无有吗？底但的居民哪，要转身逃跑，住在深密处；因为我向以扫追讨的时候，必使灾殃临到他。摘葡萄的若来到他那里，岂不剩下些葡萄呢？盗贼若夜间而来，岂不毁坏直到够了呢？我却使以扫赤露，显出他的隐密处；他不能自藏。他的后裔、弟兄、邻舍尽都灭绝；他也归于无有。你撇下孤儿，我必保全他们的命；你的寡妇可以倚靠我。”耶和华如此说：“原不该喝那杯的一定要喝。你能尽免刑罚吗？你必不能免，一定要喝！耶和华说：我指着自己起誓，波斯拉必令人惊骇、羞辱、咒诅，并且荒凉。他的一切城邑必变为永远的荒场。”我从耶和华那里听见信息，并有使者被差往列国去，说：“你们聚集来攻击以东，要起来争战。我使他在列国中为最小，在世人中被藐视。住在山穴中据守山顶的啊，论到你的威吓，你因心中的狂傲自欺；你虽如大鹰高高搭窝，我却从那里拉下你来。这是耶和华说的。 (cunps)

这从以东的波斯拉来，穿红衣服，装扮华美，能力广大，大步行走的是谁呢？就是我，是凭公义说话，以大能施行拯救。你的装扮为何有红色？你的衣服为何像踹酒榨的呢？我独自踹酒榨；众民中无一人与我同在。我发怒将他们踹下，发烈怒将他们践踏。他们的血溅在我衣服上，并且污染了我一切的衣裳。因为，报仇之日在我心中；救赎我民之年已经来到。我仰望，见无人帮助；我诧异，没有人扶持。所以，我自己的膀臂为我施行拯救；我的烈怒将我扶持。我发怒，踹下众民；发烈怒，使他们沉醉，又将他们的血倒在地上。 (cunps)

现在我知道耶和华救护他的受膏者，必从他的圣天上应允他，用右手的能力救护他。有人靠车，有人靠马，但我们要提到耶和华我们神的名。他们都屈身仆倒，我们却起来，立得正直。 (cunps)

神啊，你丢弃了我们，使我们破败；你向我们发怒，求你使我们复兴！ (cunps)