He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness,[ where there is] no way.

他使君王蒙羞被辱，使他们在荒废无路之地漂流。

他使贵族蒙羞受辱，使他们迷失在荒凉无路之地；

他使贵族蒙羞受辱，使他们迷失在荒凉无路之地；

祂使贵族蒙羞受辱，漂流在荒芜之地。

他使权贵受羞辱，使他们在荒废无路的地方飘流。

神使权贵受到藐视，使他们在无路可走的荒凉之地漂流。

他使君王蒙羞被辱，使他們在荒廢無路之地漂流。

他使貴族蒙羞受辱，使他們迷失在荒涼無路之地；

他使貴族蒙羞受辱，使他們迷失在荒涼無路之地；

祂使貴族蒙羞受辱，漂流在荒蕪之地。

他使權貴受羞辱，使他們在荒廢無路的地方飄流。

他向王子身上傾倒下侮辱，使他在荒蕪沒路之地漂流無定。

神使權貴受到藐視，使他們在無路可走的荒涼之地漂流。

彼加凌辱於君王、使其流離於野、無路可循兮、

民牧則黜其位、流亡於野、在人跡不至之所兮、

主乃使君王極被藐視、在無路之曠野、流徙飄蕩、

憎彼侯王。黜之遐荒。遐荒無路。四顧茫茫。寖削寖弱。淪胥以亡。

he who pours contempt on nobles made them wander in a trackless waste.

The God who looks down on proud nobles made them wander in a desert where no one lives.

he pours contempt on princes and makes them wander in trackless wastes;

the Lord pours contempt on their princes, causing them to wander in trackless wastelands.

he pours contempt on nobles and makes them wander in a trackless wasteland.

He pours contempt upon noblemen And makes them wander in a pathless wasteland.

He pours contempt on princes, And causes them to wander in the wilderness where there is no way;

He poureth contempt upon princes, And causeth them to wander in the waste, where there is no way.

He pours contempt on nobles and makes them wander in a trackless wasteland.

He would pour contempt upon princes, and he made them wander in a wasteland with no road.

He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.

He taketh away the heart of the chief of the people of the earth, and causeth them to wander in a wilderness[ where there is] no way.

He poureth contempt upon princes, and weakeneth the strength of the mighty.

And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your feet upon the necks of these kings. And they came near, and put their feet upon the necks of them.And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight.And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.

They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.

And the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:

Then said they, What[ shall be] the trespass offering which we shall return to him? They answered, Five golden emerods, and five golden mice,[ according to] the number of the lords of the Philistines: for one plague[ was] on you all, and on your lords.

And he smote his enemies in the hinder parts: he put them to a perpetual reproach.

Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death,[ and] make[ it] gross darkness.But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for[ your] pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD’S flock is carried away captive.Say unto the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down,[ even] the crown of your glory.

O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour:And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down.But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him:And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling[ was] with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and[ that] he appointeth over it whomsoever he will.And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath[ is], and whose[ are] all thy ways, hast thou not glorified:Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.And this[ is] the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.This[ is] the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.Then commanded Belshazzar, and they clothed Daniel with scarlet, and[ put] a chain of gold about his neck, and made a proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain.

Then Jael Heber’s wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.

In the same hour came forth fingers of a man’s hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king’s palace: and the king saw the part of the hand that wrote.Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.

And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of[ her] hands.Wherefore they came again, and told him. And he said, This[ is] the word of the LORD, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall dogs eat the flesh of Jezebel:And the carcase of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel;[ so] that they shall not say, This[ is] Jezebel.

But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.And Adonibezek said, Threescore and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered[ their meat] under my table: as I have done, so God hath requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.

He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.

And it was[ so], that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.

And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all[ men, both] free and bond, both small and great.

And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.

And they did so; for Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast; all the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt.

The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles’[ feathers], and his nails like birds’[ claws].

And the LORD did so; and there came a grievous swarm[ of flies] into the house of Pharaoh, and[ into] his servants’ houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm[ of flies].

Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning[ city], whose merchants[ are] princes, whose traffickers[ are] the honourable of the earth?The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory,[ and] to bring into contempt all the honourable of the earth.