He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.

他又赐福给他们，叫他们生养众多，也不叫他们的牲畜减少。

他赐福给他们，使他们生养众多，也不叫他们的牲畜减少。

他赐福给他们，使他们生养众多，也不叫他们的牲畜减少。

祂赐福给他们，使他们人丁兴旺，牲口有增无减。

他又赐福给他们，使他们人口众多，也没有使他们的牲畜减少。

神祝福他们，他们就大大增多；他也使他们的牲畜没有减少。

他又賜福給他們，叫他們生養眾多，也不叫他們的牲畜減少。

他賜福給他們，使他們生養眾多，也不叫他們的牲畜減少。

他賜福給他們，使他們生養眾多，也不叫他們的牲畜減少。

祂賜福給他們，使他們人丁興旺，牲口有增無減。

他又賜福給他們，使他們人口眾多，也沒有使他們的牲畜減少。

他又給他們祝福，使他們生養極多；也叫他們的牲口不減少。

神祝福他們，他們就大大增多；他也使他們的牲畜沒有減少。

錫以福祉、俾其繁衍、不容牲畜鮮少兮、

主錫純嘏、俾生齒繁衍、六畜眾多兮。

主降之福祉、使之人丁甚多、牲畜繁盛、

百穀既豐。六畜蕃殖。庶矣富矣。優游化域。

he blessed them, and their numbers greatly increased, and he did not let their herds diminish.

He blessed the people, and they greatly increased their numbers. He kept their herds from getting smaller.

By his blessing they multiply greatly, and he does not let their livestock diminish.

How he blesses them! They raise large families there, and their herds of livestock increase.

He blesses them, and they multiply greatly; he does not let their livestock decrease.

He also blesses them and they multiply greatly, And He does not let their cattle decrease.

He also blesses them, and they multiply greatly; And He does not let their cattle decrease.

He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; And he suffereth not their cattle to decrease.

He blesses them, and they multiply greatly; He does not let their livestock decrease.

He blessed them so that they became very numerous. He would not allow their cattle to decrease in number.

He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn’t allow their livestock to decrease.

And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.

And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.

Thou shalt be blessed above all people: there shall not be male or female barren among you, or among your cattle.

Blessed[ is] every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.For thou shalt eat the labour of thine hands: happy[ shalt] thou[ be], and[ it shall be] well with thee.Thy wife[ shall be] as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.Yea, thou shalt see thy children’s children,[ and] peace upon Israel.

[ That] our garners[ may be] full, affording all manner of store:[ that] our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:[ That] our oxen[ may be] strong to labour;[ that there be] no breaking in, nor going out; that[ there be] no complaining in our streets.

And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the LORD will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:

And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be[ a mother] of nations; kings of people shall be of her.

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.

And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.

And God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

Blessed[ shall be] the fruit of thy body, and the fruit of thy ground, and the fruit of thy cattle, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.

And the LORD shall make thee plenteous in goods, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy ground, in the land which the LORD sware unto thy fathers to give thee.

Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore.

Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which[ is] in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep:[ there shall be] a very grievous murrain.And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all[ that is] the children’s of Israel.And the LORD appointed a set time, saying, Tomorrow the LORD shall do this thing in the land.And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.And Pharaoh sent, and, behold, there was not one of the cattle of the Israelites dead. And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the people go.

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds,[ even] very much cattle.

Thus God hath taken away the cattle of your father, and given[ them] to me.