然而，当他听到他们呼声的时候，就垂顾他们的危难，

然而，他听见他们哀告的时候，就眷顾他们的急难，

然而，他听见他们哀告的时候，就眷顾他们的急难，

然而，他听见他们哀告的时候，就眷顾他们的急难，

但祂听见他们在苦难中呼求时，仍然眷顾他们。

可是他听到了他们哀叫的时候，就垂顾他们的苦难。

然而，他聽見他們哀告的時候，就眷顧他們的急難，

然而，他聽見他們哀告的時候，就眷顧他們的急難，

然而，他聽見他們哀告的時候，就眷顧他們的急難，

但祂聽見他們在苦難中呼求時，仍然眷顧他們。

可是他聽到了他們哀叫的時候，就垂顧他們的苦難。

然而他聽見了他們的喊求時，就看到他們於急難中。

然而，當他聽到他們呼聲的時候，就垂顧他們的危難，

然猶聽其呼籲、恤其患難兮、

民逢禍患、主聞其籲、復加眷顧兮、

斯民急難時、主仍眷顧之、俯聽其哀告、

窮極呼主。主聞其哭。天心實慈。愍其窘蹙。

Yet he took note of their distress when he heard their cry;

Yet he heard them when they cried out. He paid special attention to their suffering.

Nevertheless, he looked upon their distress, when he heard their cry.

Even so, he pitied them in their distress and listened to their cries.

When he heard their cry, he took note of their distress,

Nevertheless He looked at their distress When He heard their cry;

Nevertheless He regarded their affliction, When He heard their cry;

Nevertheless he regarded their distress, When he heard their cry:

When He heard their cry, He took note of their distress,

Nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

Yet he took notice of their distress, when he heard their cry for help.

Nevertheless he regarded their distress, when he heard their cry.

以色列子民对撒母耳说：“请不要停止为我们向耶和华我们的神呼求，好使他拯救我们脱离非利士人的手。”撒母耳取来一只吃奶的羊羔，作为全牲燔祭献给耶和华。然后撒母耳为以色列呼求耶和华，耶和华就回应他。撒母耳正献燔祭的时候，非利士人前来与以色列人争战。那天耶和华对非利士人发出极大的雷声，以致他们溃乱，在以色列面前被击败。以色列人从米斯巴出来，追赶非利士人，击杀他们，直到伯甲的下边。撒母耳取来一块石头，放在米斯巴和善之间，给它起名为以便-以谢，说：“直到如今，耶和华都帮助我们。”