這些活物都仰望你，仰望你按時賜給牠們食物。

这都仰望你按时给它食物。

这些都仰望你按时给它们食物。

这些都仰望你按时给它们食物。

它们都倚靠你按时供应食物。

这些活物都仰望你，仰望你按时赐给它们食物。

所有这些都仰望你按时赐给它们食物。

這都仰望你按時給牠食物。

這些都仰望你按時給牠們食物。

這些都仰望你按時給牠們食物。

牠們都倚靠你按時供應食物。

它們這些活物都仰望着你按時給牠們食物。

所有這些都仰望你按時賜給牠們食物。

斯皆望爾、依時食之、

斯皆惟主是賴、隨時主給以食兮、

此皆仰賴主、望主隨時賞賜食物、

凡屬受造。仰主資生。按時給食。自有權衡。

All creatures look to you to give them their food at the proper time.

All creatures depend on you to give them their food when they need it.

These all look to you, to give them their food in due season.

They all depend on you to give them food as they need it.

All of them wait for you to give them their food at the right time.

They all wait for You To give them their food in due season.

These all wait for You, That You may give them their food in due season.

These wait all for thee, That thou mayest give them their food in due season.

All of them wait for You to give them their food at the right time.

These wait all upon thee; that thou mayest give[ them] their meat in due season.

All of your creatures wait for you to provide them with food on a regular basis.

These all wait for you, that you may give them their food in due season.

他把食物賜給走獸，也賜給啼叫的小烏鴉。

他把糧食賜給全人類，因為他的慈愛永遠長存。

烏鴉雛鳥因缺乏食物飛來飛去，向神哀求的時候，誰為烏鴉預備食物呢？”

你們想想烏鴉：牠們不種也不收，無倉又無庫，神尚且養活牠們；你們比飛鳥貴重得多了。你們中間誰能用憂慮使自己的壽命延長一刻呢？既然連這極小的事都不能作，為甚麼還憂慮其他的事呢？你們想想百合花，怎樣不勞苦，也不紡織。但我告訴你們，就是所羅門最榮華的時候所穿的，也比不上這花中的一朵呢。小信的人哪，田野的草，今天還在，明天就投進爐裡，神尚且這樣給它裝飾，何況你們呢？

萬人的眼睛都仰望你，你按時把糧食賜給他們。你把手張開，使所有生物都隨願得到飽足。

你的公義好像大山，你的公正如同深淵；耶和華啊！人和牲畜，你都庇佑。

他用這些審斷萬人，又賜予豐盛的糧食；