耶和华啊！你所造的真是众多。它们都是你用智慧造成的；全地充满你所造的东西。

耶和华啊，你所造的何其多！都是你用智慧造成的；遍地满了你的丰富。

耶和华啊，你所造的何其多！都是你用智慧造成的，全地遍满了你所造之物。

耶和华啊，你所造的何其多！都是你用智慧造成的，全地遍满了你所造之物。

耶和华啊，你的创造多么繁多！你用智慧造了这一切，大地充满了你创造的万物。

耶和华啊，你所做的何其多！你藉着智慧成就了这一切，大地充满了你的创造；

耶和華啊，你所造的何其多！都是你用智慧造成的；遍地滿了你的豐富。

耶和華啊，你所造的何其多！都是你用智慧造成的，全地遍滿了你所造之物。

耶和華啊，你所造的何其多！都是你用智慧造成的，全地遍滿了你所造之物。

耶和華啊，你的創造多麼繁多！你用智慧造了這一切，大地充滿了你創造的萬物。

耶和華啊！你所造的真是眾多。它們都是你用智慧造成的；全地充滿你所造的東西。

永恆主啊，你所造的何其多呀！它們都是你用智慧造成的；大地滿了你所造之物。

耶和華啊，你所做的何其多！你藉著智慧成就了這一切，大地充滿了你的創造；

耶和華歟、爾之造作何其多、皆以智慧而成、寰宇充爾財物兮、

耶和華兮、爾之經綸、何其眾著、爾以智慧、創造萬有、爾之恩膏、溥及寰宇兮、

主所造者何其多、悉主以智慧造成、徧地所有之物、盡皆屬主、

巍巍我主。經綸無數。陶鈞萬物。澤被寰宇。

How many are your works, Lord! In wisdom you made them all; the earth is full of your creatures.

Lord, you have made so many things! How wise you were when you made all of them! The earth is full of your creatures.

O Lord, how manifold are your works! In wisdom have you made them all; the earth is full of your creatures.

O Lord, what a variety of things you have made! In wisdom you have made them all. The earth is full of your creatures.

How countless are your works, LORD! In wisdom you have made them all; the earth is full of your creatures.

Lord, how many are Your works! In wisdom You have made them all; The earth is full of Your possessions.

O Lord, how manifold are Your works! In wisdom You have made them all. The earth is full of Your possessions—

O Jehovah, how manifold are thy works! In wisdom hast thou made them all: The earth is full of thy riches.

How countless are Your works, Lord! In wisdom You have made them all; the earth is full of Your creatures.

O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.

How many living things you have made, O LORD! You have exhibited great skill in making all of them; the earth is full of the living things you have made.

Yahweh, how many are your works! In wisdom, you have made them all. The earth is full of your riches.

耶和华用自己的能力创造了大地，用自己的智慧坚立了世界，又用自己的聪明展开了诸天。

耶和华我的神啊！你所行的奇事，并你向我们所怀的意念很多，没有人可以和你相比；如果我要述说陈明，也多到不能胜数。

神的丰富、智慧和知识，是多么高深啊！他的判断是多么难测，他的道路是多么难寻！

在耶和华创造的开始，在太初创造一切以先，就有了我。在亘古、在太初，在未有大地之前，我已经被立；没有深渊，没有大水的泉源以先，我已经出生。大山未曾奠定，小山未有以先，我已经出生。那时，耶和华还没有造大地和田野，也没有造地上的泥土。他立定诸天的时候，我在那里；他在渊面上界划地平线的时候，我在那里；他上使穹苍坚固，下使深渊的水泉稳定；他为海洋定出界限，海水不能越过他的命令，他又划定大地的根基；那时，我在他身边作工匠，每天都充满喜乐，时常在他面前欢笑，在他的大地上欢笑，和世人一同喜乐。孩子们，现在你们要听从我；持守我道路的，是有福的。你们要听从教训，要作智慧人，不可离弃教训。听从我，天天在我门口警醒仰望，在我门框旁边守候的人，是有福的。因为找到我的，就找到生命，他也必得着耶和华的恩惠。得罪我的，是伤害自己；凡是恨恶我的，就是喜爱死亡。”

为了要使天上执政的和掌权的，现在藉着教会都可以知道神各样的智慧。

你，唯独你是耶和华，你造了天，天上的天和天军，地和地上的万物，海和海中的万物，你使这一切生存，天军也都敬拜你。

地和地上所充满的，世界和住在世上的，都是属于耶和华的。（本节在《马索拉文本》包括细字标题）

因为树林中的百兽是我的，千山上的牲畜也是我的。山中的雀鸟我都认识，田野的走兽也都属我。如果我饿了，我也不用对你说；因为世界和其中所充满的，都是我的。

神说：“地上要生出活物来，各从其类；牲畜、爬行的动物和地上的野兽，各从其类！”事就这样成了。于是，神造了地上的野兽，各从其类；牲畜，各从其类；地上各种爬行的动物，各从其类。神看这是好的。

神看他所造的一切都很好。有晚上，有早晨；这是第六日。

要称谢那用智慧造成诸天的，因为他的慈爱永远长存。

我观看你手所造的天，和你所安放的月亮和星星。

愿人因耶和华的慈爱，和他向世人所行的奇事称谢他。

这恩典是他用各样的智慧和聪明，充充足足地赐给我们的；

他所作的大事无法测度，所行的奇事不可胜数。

你要嘱咐那些今世富有的人，叫他们不要心高气傲，也不要寄望在浮动的财富上，却要仰望那厚赐百物给我们享用的神。

耶和华以智慧奠定大地，以聪明坚立高天。因他的知识，深渊就裂开，天空也滴下甘露。

你以恩典为年岁的冠冕，你的路径都滴下脂油，

神说：“地上要长出青草、结种子的蔬菜和结果子的树木，各从其类，在地上的果子都包着核！”事就这样成了。于是，地上长出了青草和结种子的蔬菜，各从其类；又长出结果子的树木，各从其类，果子都包着核。神看这是好的。