The Lord makes springs pour water into the valleys. It flows between the mountains.

耶和华使泉源涌在山谷，流在山间，

耶和华使泉源涌在山谷，流在山间，

耶和华使泉源涌在山谷，流在山间，

耶和华使泉水涌流在谷地，奔腾在山间，

你使泉源在山谷中涌流，流经群山中间。

你使泉源在溪谷中涌流，在群山间流淌，

耶和華使泉源湧在山谷，流在山間，

耶和華使泉源湧在山谷，流在山間，

耶和華使泉源湧在山谷，流在山間，

耶和華使泉水湧流在谷地，奔騰在山間，

你使泉源在山谷中湧流，流經群山中間。

你使泉源湧於谿谷；泉水流於山間，

你使泉源在溪谷中湧流，在群山間流淌，

使泉湧於陵谷、流於山間兮、

主使陵谷濬其泉源、山巒有其澗溪兮、

主使泉源發於谷內、流於山間、

引泉入谷。水流山麓。

He makes springs pour water into the ravines; it flows between the mountains.

You make springs gush forth in the valleys; they flow between the hills;

You make springs pour water into the ravines, so streams gush down from the mountains.

He causes the springs to gush into the valleys; they flow between the mountains.

He sends forth springs in the valleys; They flow between the mountains;

He sends the springs into the valleys; They flow among the hills.

He sendeth forth springs into the valleys; They run among the mountains;

He causes the springs to gush into the valleys; they flow between the mountains.

He sendeth the springs into the valleys,[ which] run among the hills.

He turns springs into streams; they flow between the mountains.

He sends springs into the valleys. They run among the mountains.

I will make streams flow on the bare hilltops. I will make springs come up in the valleys. I will turn the desert into pools of water. I will turn the dry and cracked ground into flowing springs.

He turned the desert into pools of water. He turned the dry and cracked ground into flowing springs.

The burning sand will become a pool of water. The thirsty ground will become bubbling springs. In the places where wild dogs once lay down, tall grass and papyrus will grow.

The Lord your God is bringing you into a good land. It has brooks, streams and deep springs of water. Those springs flow in its valleys and hills.