你们作他众军的，就是事奉他、遵行他旨意的，都要颂赞耶和华！

你们作他的诸军，作他的仆役，行他所喜悦的，都要称颂耶和华！

你们行他所喜悦的，作他诸军，作他仆役的啊，都要称颂耶和华！

你们行他所喜悦的，作他诸军，作他仆役的啊，都要称颂耶和华！

事奉耶和华、遵从祂旨意的天军啊，你们要称颂祂！

你们作他的众军，作他的仆役，遵行他旨意的，都要称颂耶和华。

你們作他的諸軍，作他的僕役，行他所喜悅的，都要稱頌耶和華！

你們行他所喜悅的，作他諸軍，作他僕役的啊，都要稱頌耶和華！

你們行他所喜悅的，作他諸軍，作他僕役的啊，都要稱頌耶和華！

事奉耶和華、遵從祂旨意的天軍啊，你們要稱頌祂！

你們作他的眾軍，作他的僕役，遵行他旨意的，都要稱頌耶和華。

你們做他的萬軍的、做他的僕役、行他所喜悅的、都要祝頌永恆主！

你們作他眾軍的，就是事奉他、遵行他旨意的，都要頌讚耶和華！

為其役、行其旨之諸軍歟、其頌美耶和華、

耶和華之天軍、奉行厥旨、亦當頌揚耶和華兮、

主之諸軍、遵行主旨者、皆當讚美主、

凡百天民。敢不跪拜。小心翼翼。昭事眞宰。

Praise the Lord, all his heavenly hosts, you his servants who do his will.

Praise the Lord, all you angels in heaven. Praise him, all you who serve him and do what he wants.

Bless the Lord, all his hosts, his ministers, who do his will!

Yes, praise the Lord, you armies of angels who serve him and do his will!

Bless the LORD, all his armies, his servants who do his will.

Bless the Lord, all you His angels, You who serve Him, doing His will.

Bless the Lord, all you His hosts, You ministers of His, who do His pleasure.

Bless Jehovah, all ye his hosts, Ye ministers of his, that do his pleasure.

Praise the Lord, all His armies, His servants who do His will.

Bless ye the LORD, all[ ye] his hosts;[ ye] ministers of his, that do his pleasure.

Praise the LORD, all you warriors of his, you servants of his who carry out his desires!

Praise Yahweh, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure.

他以风作自己的使者，以火焰作自己的仆役。

难道所有的天使不都是服事的灵、奉差派服事那些将要继承救恩的人吗？

雅各看见他们就说：“这是神的营地。”于是给那地方起名为玛哈念。

忽然有一大队天军出现，与那位天使一起赞美神，说：

神的战车千千万万，主就在其中，从西奈山进入圣所。

“那时候，人子的征兆将要显现在天上，地上的万族都要捶胸哀哭。他们将要看见人子带着极大的权能和荣耀，在天上的云彩中来临。在嘹亮的号角声中，他要差派他的天使们从四方，从天这边到天那边，召集他所拣选的人。

“我继续观看，宝座已经安放好，亘古永存者入座了；他的衣服洁白如雪，他的头发纯净如羊毛；他的宝座是烈火的火焰，宝座的轮子是燃烧的烈火。从他面前有一条火河涌流而出；事奉他的有千千，侍立在他面前的有万万；庭审已经开始，书卷都打开了。

我约翰，是听见又看见这些事的人。我听见又看见了以后，就俯伏在那位指示我这些事的天使脚前，要敬拜他。可是他对我说：“你要注意，不可这样！我和你，以及你的弟兄先知们，还有那些遵守这书上话语的人，都是同做奴仆的。你应当敬拜神！”

不过当神再次带领长子进入世界的时候却说：“神所有的天使都当敬拜他。”关于天使，他确实说：“神使他的天使为风，使他的仆役为烈火。”

人子要差派他的天使们，从他的国度里挑出来所有绊脚的和作恶的，

诸天藉着耶和华的话语而造，其中的万象藉着他口中的气息而成。

也要使你们这些受患难的人与我们一同得到安息。神要在烈火中报应那些不认识神的人，以及那些不顺从我们主耶稣福音的人；