Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.

在暗中谗谤他邻居的，我必将他灭绝；眼目高傲、心里骄纵的，我必不容他。

暗中谗害他邻居的，我必将他灭绝；眼目高傲、心里骄纵的，我必不容忍。

暗中谗害他邻居的，我必将他灭绝；眼目高傲、心里骄纵的，我必不容忍。

我要消灭暗中毁谤邻居的人，也不容忍心高气傲的人。

暗中诽谤邻舍的，我必把他灭绝；眼目高傲，心里骄横的，我必不容忍他。

暗中说邻人坏话的，我要除尽；眼目高傲、心里骄横的，我不容忍。

在暗中讒謗他鄰居的，我必將他滅絕；眼目高傲、心裏驕縱的，我必不容他。

暗中讒害他鄰居的，我必將他滅絕；眼目高傲、心裏驕縱的，我必不容忍。

暗中讒害他鄰居的，我必將他滅絕；眼目高傲、心裏驕縱的，我必不容忍。

我要消滅暗中譭謗鄰居的人，也不容忍心高氣傲的人。

暗中誹謗鄰舍的，我必把他滅絕；眼目高傲，心裡驕橫的，我必不容忍他。

暗中誹謗鄰舍的、我必剪滅；眼目高傲、心裏驕縱的、我必不容。

暗中說鄰人壞話的，我要除盡；眼目高傲、心裡驕橫的，我不容忍。

潛毀其鄰者、我必絕之、目高心傲者、我不容之兮、

誹謗之流、余必棄之、矜高之輩、余不容之兮、

陰毀友朋者、我必絕之、目傲心驕者、我必不容之、

傲者我莫親。讒者我所棄。

Whoever slanders their neighbor in secret, I will put to silence; whoever has haughty eyes and a proud heart, I will not tolerate.

I will get rid of anyone who tells lies about their neighbor in secret. I won’t put up with anyone whose eyes and heart are proud.

Whoever slanders his neighbor secretly I will destroy. Whoever has a haughty look and an arrogant heart I will not endure.

I will not tolerate people who slander their neighbors. I will not endure conceit and pride.

I will destroy anyone who secretly slanders his neighbor; I cannot tolerate anyone with haughty eyes or an arrogant heart.

Whoever secretly slanders his neighbor, him I will destroy; I will not endure one who has a haughty look and an arrogant heart.

Whoever secretly slanders his neighbor, Him I will destroy; The one who has a haughty look and a proud heart, Him I will not endure.

Whoso privily slandereth his neighbor, him will I destroy: Him that hath a high look and a proud heart will I not suffer.

I will destroy anyone who secretly slanders his neighbor; I cannot tolerate anyone with haughty eyes or an arrogant heart.

I will destroy anyone who slanders his neighbor in secret. I will not tolerate anyone who has a cocky demeanor and an arrogant attitude.

I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won’t tolerate one who is arrogant and conceited.

Thou sittest[ and] speakest against thy brother; thou slanderest thine own mother’s son.

For thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.

[ He that] backbiteth not with his tongue, nor doeth evil to his neighbour, nor taketh up a reproach against his neighbour.

[ There is] a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.

Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one[ that is] proud, and abase him.Look on every one[ that is] proud,[ and] bring him low; and tread down the wicked in their place.

I tell you, this man went down to his house justified[ rather] than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

Thou shalt not go up and down[ as] a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I[ am] the LORD.

In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.

Talk no more so exceeding proudly; let[ not] arrogancy come out of your mouth: for the LORD[ is] a God of knowledge, and by him actions are weighed.

The wicked in[ his] pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.For the wicked boasteth of his heart’s desire, and blesseth the covetous,[ whom] the LORD abhorreth.The wicked, through the pride of his countenance, will not seek[ after God]: God[ is] not in all his thoughts.

The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.

Even so[ must their] wives[ be] grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works[ are] truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

These six[ things] doth the LORD hate: yea, seven[ are] an abomination unto him:A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,A false witness[ that] speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.

The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation[ is] high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?Though thou exalt[ thyself] as the eagle, and though thou set thy nest among the stars, thence will I bring thee down, saith the LORD.

Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

The north wind driveth away rain: so[ doth] an angry countenance a backbiting tongue.

He that goeth about[ as] a talebearer revealeth secrets: therefore meddle not with him that flattereth with his lips.

Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.

He that hideth hatred[ with] lying lips, and he that uttereth a slander,[ is] a fool.

But now I have written unto you not to keep company, if any man that is called a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat.

The aged women likewise, that[ they be] in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;

Though the LORD[ be] high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.

Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all[ of you] be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time: