歪曲的心思，我必遠離；邪惡的事情，我不知道。

弯曲的心思，我必远离；一切的恶人，我不认识。

歪曲的心思，我必远离；邪恶的事情，我不知道。

歪曲的心思，我必远离；邪恶的事情，我不知道。

我要远离心思悖逆的人，不与邪恶的事有任何瓜葛。

狡诈的心思，我要远离；邪恶的事，我不参与。

歪邪的心必远离我，邪恶的事，我不理会。

彎曲的心思，我必遠離；一切的惡人，我不認識。

歪曲的心思，我必遠離；邪惡的事情，我不知道。

我要遠離心思悖逆的人，不與邪惡的事有任何瓜葛。

狡詐的心思，我要遠離；邪惡的事，我不參與。

乖僻心思必遠離我；壞事我都不懂。

歪邪的心必遠離我，邪惡的事，我不理會。

邪曲之心、我必遠之、奸惡之事、我不識之兮、

擯斥忤逆、杜絕匪類兮、

心存奸詐者、必使遠離我、惡人我絕不肯認識、

根拔悖逆意。

The perverse of heart shall be far from me; I will have nothing to do with what is evil.

I will stay away from those whose hearts are twisted. I won’t have anything to do with what is evil.

A perverse heart shall be far from me; I will know nothing of evil.

I will reject perverse ideas and stay away from every evil.

A devious heart will be far from me; I will not be involved with evil.

A perverse heart shall leave me; I will know no evil.

A perverse heart shall depart from me; I will not know wickedness.

A perverse heart shall depart from me: I will know no evil thing.

A devious heart will be far from me; I will not be involved with evil.

A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked[ person].

I will have nothing to do with a perverse person; I will not permit evil.

A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil.

心中歪曲的，為耶和華所憎惡；行為正直的，為他所喜悅。

因為走偏方向的人是耶和華所憎惡的；正直人為他所親密。

作惡的人哪，你們離開我吧！我要遵守我神的命令。

敬畏耶和華就是恨惡邪惡；我恨惡驕傲、狂妄、惡道，和乖謬的口。

不可結交好生氣的人，也不可與暴怒的人來往，

你們要離棄愚蒙，就得存活，並要走明智的道路。」

我要向他們宣告：『我從來不認識你們，你們這些作惡的人，給我走開！』」

然而，神堅固的根基屹立不移；上面有這印記說：「主認得他自己的人」，又說：「凡稱呼主名的人總要離開不義。」

救你脫離惡人的道，脫離言談乖謬的人。他們離棄正直的路，行走黑暗的道，喜歡作惡，喜愛惡人的錯謬。他們的路歪曲，他們偏離中道。

你們不要和不信的人同負一軛。義和不義有甚麼相關？光明和黑暗有甚麼相連？基督和彼列有甚麼相和？信主的和不信主的有甚麼相干？神的殿和偶像有甚麼相同？因為我們是永生神的殿，就如神曾說：「我要在他們中間居住來往；我要作他們的神，他們要作我的子民。」

你們所有作惡的人，離開我吧！因為耶和華聽了我哀哭的聲音。

我被人用筐子從城牆上的窗口縋下，逃脫了他的手。