恶人夸耀心中的欲望，他称赞贪财的人，却藐视耶和华（“他称赞贪财的人，却藐视耶和华”或译：“贪财的人谤渎耶和华，并藐视他”）。

因为恶人以心愿自夸；贪财的背弃耶和华，并且轻慢他。

因为恶人以自己的心愿自夸，贪财的背弃耶和华，并且轻慢他。

因为恶人以自己的心愿自夸，贪财的背弃耶和华，并且轻慢他。

恶人夸耀自己的贪欲，贪婪的人憎恨、咒诅耶和华。

因为恶人以自己心中的欲望自夸；贪婪的人诅咒并藐视耶和华。

因為惡人以心願自誇；貪財的背棄耶和華，並且輕慢他。

因為惡人以自己的心願自誇，貪財的背棄耶和華，並且輕慢他。

因為惡人以自己的心願自誇，貪財的背棄耶和華，並且輕慢他。

惡人誇耀自己的貪慾，貪婪的人憎恨、咒詛耶和華。

惡人誇耀心中的慾望，他稱讚貪財的人，卻藐視耶和華（“他稱讚貪財的人，卻藐視耶和華”或譯：“貪財的人謗瀆耶和華，並藐視他”）。

惡人以其心的貪慾而誇口；貪得盜取的人、謗讟而藐視永恆主。

因為惡人以自己心中的慾望自誇；貪婪的人詛咒並藐視耶和華。

惡者以心之欲為誇、貪者背棄耶和華、而侮慢之、

飽其欲而自矜、取不義而自足、於耶和華而欺之兮。

惡人得其所欲、即自誇張、得不義之財而感謝主、反輕褻主、

驕矜自慢兮。目無主宰。刼奪人財兮。逍遙法外。

He boasts about the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the Lord.

He brags about what his heart desires. He speaks well of those who always want more. He attacks the Lord with his words.

For the wicked boasts of the desires of his soul, and the one greedy for gain curses and renounces the Lord.

For they brag about their evil desires; they praise the greedy and curse the Lord.

For the wicked one boasts about his own cravings; the one who is greedy curses and despises the LORD.

For the wicked boasts of his soul’s desire, And the greedy person curses and shows disrespect to the Lord.

For the wicked boasts of his heart’s desire; He blesses the greedy and renounces the Lord.

For the wicked boasteth of his heart’s desire, And the covetous renounceth, yea, contemneth Jehovah.

For the wicked one boasts about his own cravings; the one who is greedy curses and despises the Lord.

For the wicked boasteth of his heart’s desire, and blesseth the covetous,[ whom] the LORD abhorreth.

Yes, the wicked man boasts because he gets what he wants; the one who robs others curses and rejects the LORD.

For the wicked boasts of his heart’s cravings. He blesses the greedy and condemns Yahweh.

他们不住地说骄傲的话，所有作孽的人都夸耀自己。

“但你的眼你的心什么都不顾，只顾你的不义之财，只知流无辜人的血，施行欺压和迫害的事。”

我怎能忘记恶人家中的不义之财，和那些可咒诅的小升斗呢？用不义的天平，和袋中诈骗的法码的人，我怎能算他为清洁呢？城里的财主充满了强暴，其中的居民也说假话；他们口中的舌头是诡诈的。

然后，我要对我的灵魂说：灵魂啊，你拥有许多好东西，足够多年享用，只管安安逸逸地吃喝快乐吧！’

他们倚靠财富，自夸多财。

那些买了它们的宰杀它们，也不算为有罪；那些卖它们的说：‘耶和华是应当称颂的，因我成了富足的人。’它们的牧人并不怜恤它们。因此我必不再怜恤这地的居民（这是耶和华的宣告）。看哪！我把他们各人交在他的邻舍和君王的手中。他们必摧毁这地，我必不救这地的居民脱离他们的手。”于是，我牧养这将被宰杀的羊群，就是羊群中最困苦的；我取了两根杖，一根我称为“恩宠”，另一根称为“联合”。这样我就牧养了羊群。在一个月之内我除灭了三个牧人。我的心厌烦他们，他们的心也讨厌我。

他们心里想，他们的家必永存，他们的住处必留到万代；他们以自己的名，称自己的地方。但是人不能长享富贵；他们就像要灭亡的牲畜一样。这就是愚昧人的道路；但在他们以后的人，还欣赏他们的话。（细拉）

你必灭绝说谎话的；好流人血和弄诡诈的，都是耶和华所憎恶的。

你辱骂谁、亵渎谁？你扬起声音，又高举眼目，要攻击谁？就是攻击以色列的圣者。

以色列是个商人，手里拿着诡诈的天平，喜爱欺压别人。以法莲说：“我成了富翁，我为自己发了财；在我所有的收益中，人不能找出我有什么罪孽，可算为罪恶的。”

扫罗说：“愿耶和华赐福你们，因为你们关心我。

这些人充满了各样的不义、邪恶、贪心、阴险；满怀嫉妒、凶杀、好斗、欺诈、幸灾乐祸；又是好说谗言的、

离弃律法的，称赞恶人；遵守律法的，却与恶人相争。

我若以黄金为我所信靠的，又对精金说：‘你是我所靠赖的’；

仇敌说：‘我要追赶，我要追上，我要均分掳物；我要在他们身上得到满足；我要拔出刀来，亲手赶绝他们。’

因他贪婪的罪孽，我发怒了；我击打他，向他掩面，并且发怒，他仍然随着自己的心意背道。

于是他对众人说：“你们要谨慎，远离一切贪心，因为人的生命并不在于家道丰富。”

那时，人会专爱自己、贪爱钱财、自夸、高傲、亵渎、悖逆父母、忘恩负义、不圣洁、没有亲情、不肯和解、恶言中伤、不能自律、横蛮凶暴、不爱良善、卖主卖友、容易冲动、傲慢自大、爱享乐过于爱神，

我必毁坏你们的邱坛，砍倒你们的香坛，把你们的尸体扔在你们仆倒的偶像上面；我的心必厌弃你们。

他们虽然明明知道行这些事的人，神判定他们是该死的，然而他们不单自己去行，也喜欢别人去行。

但那些想要发财的人，就落在试探中和陷阱里；又落在许多无知而有害的私欲里，使人沉沦在败坏和灭亡中；因为贪财是万恶之根。有人贪爱钱财，就被引诱离开真道，用许多痛苦把自己刺透了。

不要爱世界和世上的东西。人若爱世界，爱父的心就不在他里面了。

因为你们确实知道，无论是淫乱的、污秽的或贪心的（贪心就是拜偶像），都得不到在基督和神的国里的基业。

所以要治死你们在地上的肢体，就如淫乱、污秽、邪情、恶欲和贪心，贪心就是拜偶像。

你们说：“今天或明天，我们要到某城去，在那里住一年，作生意赚钱。”

“如果我把他交给你们，你们愿意给我什么呢？”他们就给了他三十块银子。从那时起，他就找机会把耶稣交给他们。

勇士啊！你为什么以作恶自夸呢？神的慈爱是常存的。

贪财的法利赛人听见这些话，就嗤笑耶稣。耶稣对他们说：“你们在人面前自称为义，神却知道你们的心；因为人所高举的，神却看作是可憎恶的。

他们张大嘴巴攻击我，说：“啊哈！啊哈！我们亲眼看见了。”

但亚述并没有这样想过，他心里也没有这样打算；他心里倒想毁灭、剪除多国。因为他说：“在我手下的众领袖不都是王吗？迦勒挪不是像迦基米施吗？哈玛不是像亚珥拔吗？撒玛利亚不是像大马士革吗？我的手伸展到这些充满偶像的国，他们雕刻的像比耶路撒冷和撒玛利亚的还多。我怎样对待撒玛利亚和其中的偶像，不也照样对待耶路撒冷和其中的偶像吗？”

他在世的时候，虽然自称是有福的，并且说：“只要你丰足，人就称赞你。”

偷窃的、贪心的、醉酒的、辱骂人的或勒索的，都不能承受神的国。

你这为自己的家积聚不义之财，在高处搭窝，以逃避灾害的，有祸了！

因为他的儿女激怒了神，耶和华看见了，就弃绝了他们，

如果人听了这咒诅的话，心里仍然自夸说：‘我虽然照着顽梗的心而行，使好人和恶人一起灭亡，我还有平安。’

他们讥笑人，怀着恶意说欺压人的话，他们说话自高。他们用口亵渎上天，他们用舌头毁谤全地。

但现在你们竟然张狂自夸；这一切自夸，都是邪恶的。