Why does the wicked man revile God? Why does he say to himself,“ He won’t call me to account”?

恶人为何轻慢神，心里说：“你必不追究”？

恶人为何轻慢上帝，心里说“你必不追究”？

恶人为何轻慢神，心里说“你必不追究”？

恶人为何轻视上帝，以为上帝不会追究呢？

恶人为什么藐视神，心里说：“你必不追究”呢？

恶人为什么藐视神，为什么心里说“你不会追讨”呢？

惡人為何輕慢神，心裏說：你必不追究？

惡人為何輕慢上帝，心裏說「你必不追究」？

惡人為何輕慢神，心裏說「你必不追究」？

惡人為何輕視上帝，以為上帝不會追究呢？

惡人為甚麼藐視神，心裡說：“你必不追究”呢？

惡人為甚麼藐視上帝，心裏說：『你必不追究呢』？

惡人為什麼藐視神，為什麼心裡說「你不會追討」呢？

惡者奚藐上帝、以為不加究斥、

毋使惡人凌侮、謂上帝不加研究兮、

惡人因何輕慢主、彼心中以為主不尋究、

莫容惡人兮誣神明。謂天主兮其不靈。

Why do sinful people attack you with their words? Why do they say to themselves,“ He won’t hold us accountable”?

Why does the wicked renounce God and say in his heart,“ You will not call to account”?

Why do the wicked get away with despising God? They think,“ God will never call us to account.”

Why has the wicked person despised God? He says to himself,“ You will not demand an account.”

Why has the wicked treated God disrespectfully? He has said to himself,“ You will not require an account.”

Why do the wicked renounce God? He has said in his heart,“ You will not require an account.”

Wherefore doth the wicked contemn God, And say in his heart, Thou wilt not require it?

Why has the wicked person despised God? He says to himself,“ You will not demand an account.”

Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require[ it].

Why does the wicked man reject God? He says to himself,“ You will not hold me accountable.”

Why does the wicked person condemn God, and say in his heart,“ God won’t call me into account?”

How long will the enemy mock you, God? Will the foe revile your name forever?

Remember how the enemy has mocked you, Lord, how foolish people have reviled your name.

but for a whole month— until it comes out of your nostrils and you loathe it— because you have rejected the Lord, who is among you, and have wailed before him, saying,“ Why did we ever leave Egypt?”’”

Why did you despise the word of the Lord by doing what is evil in his eyes? You struck down Uriah the Hittite with the sword and took his wife to be your own. You killed him with the sword of the Ammonites.Now, therefore, the sword will never depart from your house, because you despised me and took the wife of Uriah the Hittite to be your own.’

King Joash did not remember the kindness Zechariah’s father Jehoiada had shown him but killed his son, who said as he lay dying,“ May the Lord see this and call you to account.”

“ Whoever listens to you listens to me; whoever rejects you rejects me; but whoever rejects me rejects him who sent me.”

And for your lifeblood I will surely demand an accounting. I will demand an accounting from every animal. And from each human being, too, I will demand an accounting for the life of another human being.

Therefore this generation will be held responsible for the blood of all the prophets that has been shed since the beginning of the world,from the blood of Abel to the blood of Zechariah, who was killed between the altar and the sanctuary. Yes, I tell you, this generation will be held responsible for it all.

Therefore, anyone who rejects this instruction does not reject a human being but God, the very God who gives you his Holy Spirit.

Reuben replied,“ Didn’t I tell you not to sin against the boy? But you wouldn’t listen! Now we must give an accounting for his blood.”