敬畏耶和华在乎恨恶邪恶；那骄傲、狂妄，并恶道，以及乖谬的口，都为我所恨恶。

敬畏耶和华就是恨恶邪恶；我恨恶骄傲、狂妄、恶道，和乖谬的口。

敬畏耶和华就是恨恶邪恶；我恨恶骄傲、狂妄、恶道，和乖谬的口。

敬畏耶和华就当憎恨邪恶，我憎恨骄傲、狂妄、恶道和谎言。

敬畏耶和华就是恨恶邪恶；骄傲、狂妄、邪恶的行为、乖谬的口，我都恨恶。

敬畏耶和华就是憎恨邪恶；我憎恨高慢、骄傲、邪恶的道路和荒谬的口。

敬畏耶和華在乎恨惡邪惡；那驕傲、狂妄，並惡道，以及乖謬的口，都為我所恨惡。

敬畏耶和華就是恨惡邪惡；我恨惡驕傲、狂妄、惡道，和乖謬的口。

敬畏耶和華就是恨惡邪惡；我恨惡驕傲、狂妄、惡道，和乖謬的口。

敬畏耶和華就當憎恨邪惡，我憎恨驕傲、狂妄、惡道和謊言。

敬畏耶和華就是恨惡邪惡；驕傲、狂妄、邪惡的行為、乖謬的口，我都恨惡。

敬畏永恆主便是恨惡壞事；驕慢、狂傲、壞事的路、乖張的口、我都恨惡。）

敬畏耶和華就是憎恨邪惡；我憎恨高慢、驕傲、邪惡的道路和荒謬的口。

寅畏耶和華、在於惡惡、驕慢狂妄、惡行謬口、我皆惡之、

寅畏耶和華者、疾惡而弗為、志傲行暴者、皆我所深惡。

敬畏主即惡惡也、驕傲、狂妄、邪道、乖謬之口、皆我所厭惡、

To fear the Lord is to hate evil; I hate pride and arrogance, evil behavior and perverse speech.

To have respect for the Lord is to hate evil. I hate pride and bragging. I hate evil ways and twisted words.

The fear of the Lord is hatred of evil. Pride and arrogance and the way of evil and perverted speech I hate.

All who fear the Lord will hate evil. Therefore, I hate pride and arrogance, corruption and perverse speech.

To fear the LORD is to hate evil. I hate arrogant pride, evil conduct, and perverse speech.

The fear of the Lord is to hate evil; Pride, arrogance, the evil way, And the perverted mouth, I hate.

The fear of the Lord is to hate evil; Pride and arrogance and the evil way And the perverse mouth I hate.

The fear of Jehovah is to hate evil: Pride, and arrogancy, and the evil way, And the perverse mouth, do I hate.

To fear the Lord is to hate evil. I hate arrogant pride, evil conduct, and perverse speech.

The fear of the LORD[ is] to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

The fear of the LORD is to hate evil; I hate arrogant pride and the evil way and perverse utterances.

The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.

Through love and faithfulness sin is atoned for; through the fear of the Lord evil is avoided. (niv)

Let those who love the Lord hate evil, for he guards the lives of his faithful ones and delivers them from the hand of the wicked. (niv)

“ Do not keep talking so proudly or let your mouth speak such arrogance, for the Lord is a God who knows, and by him deeds are weighed. (niv)

In the same way, you who are younger, submit yourselves to your elders. All of you, clothe yourselves with humility toward one another, because,“ God opposes the proud but shows favor to the humble.” (niv)

Keep your mouth free of perversity; keep corrupt talk far from your lips. (niv)

reject every kind of evil. (niv)

Nevertheless, God’s solid foundation stands firm, sealed with this inscription:“ The Lord knows those who are his,” and,“ Everyone who confesses the name of the Lord must turn away from wickedness.” (niv)

I will not look with approval on anything that is vile. I hate what faithless people do; I will have no part in it. (niv)

and because I consider all your precepts right, I hate every wrong path. (niv)

A troublemaker and a villain, who goes about with a corrupt mouth, (niv)

Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall. (niv)

There are six things the Lord hates, seven that are detestable to him:haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood,a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil,a false witness who pours out lies and a person who stirs up conflict in the community. (niv)

I gain understanding from your precepts; therefore I hate every wrong path. (niv)

Hate evil, love good; maintain justice in the courts. Perhaps the Lord God Almighty will have mercy on the remnant of Joseph. (niv)

Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good. (niv)

For you are not a God who is pleased with wickedness; with you, evil people are not welcome.The arrogant cannot stand in your presence. You hate all who do wrong; (niv)

do not plot evil against each other, and do not love to swear falsely. I hate all this,” declares the Lord. (niv)

Though the Lord is exalted, he looks kindly on the lowly; though lofty, he sees them from afar. (niv)

From the mouth of the righteous comes the fruit of wisdom, but a perverse tongue will be silenced. (niv)