I’ve perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

我又用没药、沉香、桂皮薰了我的榻。

又用没药、沉香、桂皮薰了我的床。

又用没药、沉香、桂皮薰了我的床。

又用没药、沉香、肉桂熏了床。

又用没药、沉香和桂皮，薰了我的榻。

我用没药、沉香、肉桂，熏香了我的床。

我又用沒藥、沉香、桂皮薰了我的榻。

又用沒藥、沉香、桂皮薰了我的床。

又用沒藥、沉香、桂皮薰了我的床。

又用沒藥、沉香、肉桂薰了床。

又用沒藥、沉香和桂皮，薰了我的榻。

又用沒藥、沉香、桂皮薰了我的床鋪。

我用沒藥、沉香、肉桂，薰香了我的床。

已以沒藥、沈香桂皮、薰我牀笫、

我床以沒藥、蘆薈、桂香釁之。

我己以沒藥、沈香、桂皮、薰我之床、

I have perfumed my bed with myrrh, aloes and cinnamon.

I’ve perfumed my bed with spices. I used myrrh, aloes and cinnamon.

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

I’ve perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

I have sprinkled my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.

I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.

I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon.

I’ve perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

Myrrh, aloes, and cassia perfume your robes. In ivory palaces the music of strings entertains you.

You have committed adultery on every high mountain. There you have worshiped idols and have been unfaithful to me.You have put pagan symbols on your doorposts and behind your doors. You have left me and climbed into bed with these detestable gods. You have committed yourselves to them. You love to look at their naked bodies.You have gone to Molech with olive oil and many perfumes, sending your agents far and wide, even to the world of the dead.

Your thighs shelter a paradise of pomegranates with rare spices— henna with nard,nard and saffron, fragrant calamus and cinnamon, with all the trees of frankincense, myrrh, and aloes, and every other lovely spice.

Who is this sweeping in from the wilderness like a cloud of smoke? Who is it, fragrant with myrrh and frankincense and every kind of spice?

“ Collect choice spices— 12 1/2 pounds of pure myrrh, 6 1/4 pounds of fragrant cinnamon, 6 1/4 pounds of fragrant calamus,