免得将你的尊荣给别人，将你的岁月给残忍的人；

恐怕将你的尊荣给别人，将你的岁月给残忍的人；

免得将你的尊荣给别人，将你的岁月给残忍的人；

免得你为别人枉费精力，为残忍之徒断送青春；

免得你的精力给了别人，你的年日交给了残忍的人；

免得把你的尊荣交给别人，把你的岁月交给残忍的人；

恐怕將你的尊榮給別人，將你的歲月給殘忍的人；

免得將你的尊榮給別人，將你的歲月給殘忍的人；

免得將你的尊榮給別人，將你的歲月給殘忍的人；

免得你為別人枉費精力，為殘忍之徒斷送青春；

免得你的精力給了別人，你的年日交給了殘忍的人；

免得將你的尊榮給予別人，將你的歲月付諸殘忍無情者；

免得把你的尊榮交給別人，把你的歲月交給殘忍的人；

免爾尊榮畀他人、歲月供殘暴、

恐爾精力為之漸耗、恐爾壽齡為之日促、

恐爾之榮榮或作精力為他人所敗、恐爾之年為殘忍者所促、

lest you lose your honor to others and your dignity to one who is cruel,

If you do, you will lose your honor to other people. You will give your self- respect to someone who is mean.

lest you give your honor to others and your years to the merciless,

If you do, you will lose your honor and will lose to merciless people all you have achieved.

Otherwise, you will give up your vitality to others and your years to someone cruel;

Otherwise you will give your vigor to others, And your years to the cruel one;

Lest you give your honor to others, And your years to the cruel one;

Lest thou give thine honor unto others, And thy years unto the cruel;

Otherwise, you will give up your vitality to others and your years to someone cruel;

Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:

lest you give your vigor to others and your years to a cruel person,

lest you give your honor to others, and your years to the cruel one;

犹大说：“让她拿去吧，免得我们被人讥笑。看哪，我把这小山羊送去了，可是你找不到她。”大约过了三个月，有人告诉犹大说：“你的媳妇她玛行淫，并且，看哪，她因行淫而怀了孕。”犹大说：“拉她出来，把她烧了！”她玛被拉出来的时候，就派人到她公公那里，对他说：“这些东西是谁的，我就是从谁怀了孕。”她又说：“请你认一认，这印、这带子和这杖是谁的？”犹大承认说：“她比我更有理，因为我没有把她给我的儿子示拉。”犹大再也不跟她同寝。

大利拉哄参孙睡在她的膝上，叫一个人来剃掉参孙头上的七条发绺。于是大利拉开始制伏参孙，他的力气就离开他了。大利拉说：“参孙，非利士人来捉你了！”参孙从睡中醒来，说：“我要像前几次一样脱身而去。”他却不知道耶和华已经离开他了。非利士人逮住他，挖了他的眼睛，带他下到迦萨，用铜链锁住他，叫他在监狱里推磨。

以色列王所罗门不也在这样的事上犯罪吗？在许多国家中并没有一位王像他，蒙他上帝喜爱，上帝立他作王治理全以色列。然而，连他也被外邦女子引诱犯罪。

在各山顶献祭，在各高冈上烧香，在橡树、杨树、大树之下，因为那里树影美好。所以，你们的女儿行淫，你们的媳妇犯奸淫。我不因你们的女儿行淫或你们的媳妇犯奸淫惩罚她们；因为人自己转去与娼妓同居，与神庙娼妓一同献祭。这无知的百姓必致倾倒。

与邻舍之妻同寝的，也是如此，凡亲近她的，难免受罚。贼因饥饿偷窃充饥，人不藐视他，但若被抓到，要赔偿七倍，他必赔上家中一切财物。与妇人行奸淫的，便是无知，做这事的，必毁了自己。他必受损伤和羞辱，他的羞耻不得消除。丈夫因嫉恨发怒，报仇的时候绝不留情。他不接受任何赔偿，你送许多礼物，他也不肯和解。