父亲教训我说：“你心要存记我的言语，遵守我的命令，便得存活。

他教导我说：“你的心要持守我的话，遵守我的命令，你就会存活。

他教导我说：“你的心要持守我的话，遵守我的命令，你就会存活。

父亲教导我说：“要牢记我的话，遵守我的诫命，就必存活。

父亲教导我，对我说：“你的心要持守我的话，你要遵守我的诫命，就可以存活；

父亲指教我，对我说：“你的心要持定我的话语，你当遵守我的诫命，就得以存活！

父親教訓我說：你心要存記我的言語，遵守我的命令，便得存活。

他教導我說：「你的心要持守我的話，遵守我的命令，你就會存活。

他教導我說：「你的心要持守我的話，遵守我的命令，你就會存活。

父親教導我說：「要牢記我的話，遵守我的誡命，就必存活。

父親教導我，對我說：“你的心要持守我的話，你要遵守我的誡命，就可以存活；

父親指教我說：『我的話、你的心要持守着；我的誡命、你要遵守，便得以活着。

父親指教我，對我說：「你的心要持定我的話語，你當遵守我的誡命，就得以存活！

父誨我曰、爾心其識我言、遵守我命、則可得生、

父誨我曰、當守我道、遵我教、則可得生。

父誨我曰、爾心當存念我言、恪守我命、則可得生、

Then he taught me, and he said to me,“ Take hold of my words with all your heart; keep my commands, and you will live.

Then my father taught me. He said to me,“ Take hold of my words with all your heart. Keep my commands, and you will live.

he taught me and said to me,“ Let your heart hold fast my words; keep my commandments, and live.

My father taught me,“ Take my words to heart. Follow my commands, and you will live.

he taught me and said,“ Your heart must hold on to my words. Keep my commands and live.

He taught me and said to me,“ Let your heart take hold of my words; Keep my commandments and live;

He also taught me, and said to me:“ Let your heart retain my words; Keep my commands, and live.

And he taught me, and said unto me: Let thy heart retain my words; Keep my commandments, and live;

he taught me and said:“ Your heart must hold on to my words. Keep my commands and live.

He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.

he taught me, and he said to me:“ Let your heart lay hold of my words; keep my commands so that you will live.

He taught me, and said to me:“ Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.

我儿，不要忘记我的法则；你心要谨守我的诫命；

我也知道他的命令就是永生。故此，我所讲的话正是照着父对我所说的。”

遵守我的命令就得存活；保守我的法则，好像保守眼中的瞳人，

并且知道你是从小明白圣经，这圣经能使你因信基督耶稣，有得救的智慧。

你们作父亲的，不要惹儿女的气，只要照着主的教训和警戒养育他们。

“我儿所罗门哪，你当认识耶和华你父的神，诚心乐意地侍奉他；因为他鉴察众人的心，知道一切心思意念。你若寻求他，他必使你寻见；你若离弃他，他必永远丢弃你。

他既得以完全，就为凡顺从他的人成了永远得救的根源，

你们当就近我来；侧耳而听，就必得活。我必与你们立永约，就是应许大卫那可靠的恩典。

我今日所吩咐你的话都要记在心上，

我儿啊，现今愿耶和华与你同在，使你亨通，照他指着你说的话，建造耶和华你神的殿。但愿耶和华赐你聪明智慧，好治理以色列国，遵行耶和华你神的律法。你若谨守遵行耶和华藉摩西吩咐以色列的律例典章，就得亨通。你当刚强壮胆，不要惧怕，也不要惊惶。我在困难之中为耶和华的殿预备了金子十万他连得，银子一百万他连得，铜和铁多得无法可称；我也预备了木头、石头，你还可以增添。你有许多匠人，就是石匠、木匠，和一切能做各样工的巧匠，并有无数的金银铜铁。你当起来办事，愿耶和华与你同在。”

我将你的话藏在心里，免得我得罪你。

“你只要谨慎，殷勤保守你的心灵，免得忘记你亲眼所看见的事，又免得你一生，这事离开你的心；总要传给你的子子孙孙。

教养孩童，使他走当行的道，就是到老他也不偏离。

想到你心里无伪之信，这信是先在你外祖母罗以和你母亲友尼基心里的，我深信也在你的心里。

我眷顾他，为要叫他吩咐他的众子和他的眷属遵守我的道，秉公行义，使我所应许亚伯拉罕的话都成就了。”

你们从前住的埃及地，那里人的行为，你们不可效法，我要领你们到的迦南地，那里人的行为，也不可效法，也不可照他们的恶俗行。你们要遵我的典章，守我的律例，按此而行。我是耶和华你们的神。所以，你们要守我的律例典章；人若遵行，就必因此活着。我是耶和华。