For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence.

因为他们以奸恶吃饼，以强暴喝酒。

因为他们以邪恶当饼吃，以暴力当酒喝。

因为他们以邪恶当饼吃，以暴力当酒喝。

他们吃的是邪恶饼，喝的是残暴酒。

他们吃的，是奸恶的饭；他们喝的，是强暴的酒。

因为他们吃的是邪恶之饼，喝的是残暴之酒。

因為他們以奸惡吃餅，以強暴喝酒。

因為他們以邪惡當餅吃，以暴力當酒喝。

因為他們以邪惡當餅吃，以暴力當酒喝。

他們吃的是邪惡餅，喝的是殘暴酒。

他們吃的，是奸惡的飯；他們喝的，是強暴的酒。

因為他們喫的是奸惡飯，他們喝的是強暴酒。

因為他們吃的是邪惡之餅，喝的是殘暴之酒。

食邪慝之餅、飲強暴之酒、

其所飲食、若餅若酒、皆取諸非義。

所食之餅、非義而取、所飲之酒、強暴而得、

They eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

They do evil just as easily as they eat food. They hurt others as easily as they drink wine.

For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

They eat the food of wickedness and drink the wine of violence!

They eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence.

For they eat the bread of wickedness, And drink the wine of violence.

They eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

For they eat the bread of wickedness, and drink the wine of violence.

For they eat bread gained from wickedness and drink wine obtained from violence.

For they eat the bread of wickedness and drink the wine of violence.

For her rich men are full of violence, Her inhabitants have spoken lies, And their tongue is deceitful in their mouth.

“ But woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you shut up the kingdom of heaven against men; for you neither go in yourselves, nor do you allow those who are entering to go in.

Bread gained by deceit is sweet to a man, But afterward his mouth will be filled with gravel.

“ Stolen water is sweet, And bread eaten in secret is pleasant.”

‘ For among My people are found wicked men; They lie in wait as one who sets snares; They set a trap; They catch men.As a cage is full of birds, So their houses are full of deceit. Therefore they have become great and grown rich.They have grown fat, they are sleek; Yes, they surpass the deeds of the wicked; They do not plead the cause, The cause of the fatherless; Yet they prosper, And the right of the needy they do not defend.

The conspiracy of her prophets in her midst is like a roaring lion tearing the prey; they have devoured people; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in her midst.Her priests have violated My law and profaned My holy things; they have not distinguished between the holy and unholy, nor have they made known the difference between the unclean and the clean; and they have hidden their eyes from My Sabbaths, so that I am profaned among them.Her princes in her midst are like wolves tearing the prey, to shed blood, to destroy people, and to get dishonest gain.Her prophets plastered them with untempered mortar, seeing false visions, and divining lies for them, saying,‘ Thus says the Lord GOD,’ when the Lord had not spoken.The people of the land have used oppressions, committed robbery, and mistreated the poor and needy; and they wrongfully oppress the stranger.

Have all the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my people as they eat bread, And do not call on the Lord?

Thus says the Lord concerning the prophets Who make my people stray; Who chant“ Peace” While they chew with their teeth, But who prepare war against him Who puts nothing into their mouths:

Hear this, you who swallow up the needy, And make the poor of the land fail,Saying:“ When will the New Moon be past, That we may sell grain? And the Sabbath, That we may trade wheat? Making the ephah small and the shekel large, Falsifying the scales by deceit,That we may buy the poor for silver, And the needy for a pair of sandals— Even sell the bad wheat?”

Indeed, like wild donkeys in the desert, They go out to their work, searching for food. The wilderness yields food for them and for their children.They gather their fodder in the field And glean in the vineyard of the wicked.

Indeed the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, cry out; and the cries of the reapers have reached the ears of the Lord of Sabaoth.You have lived on the earth in pleasure and luxury; you have fattened your hearts as in a day of slaughter.

Her princes in her midst are roaring lions; Her judges are evening wolves That leave not a bone till morning.